“閒散似神仙”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   顾逢

閒散似神仙”出自宋代顾逢的《厉杭云袖诗见访》, 诗句共5个字。

此心无所著,閒散似神仙
每日三餐饭,谁家一熟田。
健吟输少后,起思忆衰年。
安得同携手,徜徉泉石边。

诗句汉字解释

《厉杭云袖诗见访》是宋代诗人顾逢的作品。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
此心无所著,闲散似神仙。
每日三餐饭,谁家一熟田。
健吟输少后,起思忆衰年。
安得同携手,徜徉泉石边。

诗意:
这颗心没有所执着,自在而闲散,宛如仙人一般。
每天的三餐饭,都是别人家的出产。
年少时的健康和激情已经不再,思念起往昔年华的衰老。
但愿能与志同道合的人携手,一同在泉水和石头边徘徊。

赏析:
这首诗以自由自在的心境和闲适的生活为主题,表达了诗人对物质追求的超脱和对自然的向往。诗中的"此心无所著"表明诗人没有被尘世琐事所困扰,心境自在如神仙一般。"每日三餐饭,谁家一熟田"则表达了诗人的随遇而安和对现实生活的淡漠态度,不再执着于物质追求。"健吟输少后,起思忆衰年"反映了诗人年少时的健康和激情已经不再,对过去岁月的怀念和对衰老的感慨。最后两句"安得同携手,徜徉泉石边"表达了诗人希望能够与志同道合的人一同欣赏自然之美,追求内心的宁静与自由。整首诗以简洁明快的语言,展现了一种超脱尘俗的心态和对自由自在生活的向往,给人以宁静和舒适的感受。

全诗拼音读音对照参考


lì háng yún xiù shī jiàn fǎng
厉杭云袖诗见访
cǐ xīn wú suǒ zhe, xián sàn shì shén xiān.
此心无所著,閒散似神仙。
měi rì sān cān fàn, shuí jiā yī shú tián.
每日三餐饭,谁家一熟田。
jiàn yín shū shǎo hòu, qǐ sī yì shuāi nián.
健吟输少后,起思忆衰年。
ān dé tóng xié shǒu, cháng yáng quán shí biān.
安得同携手,徜徉泉石边。

“閒散似神仙”平仄韵脚


拼音:xián sàn shì shén xiān
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平一先  

网友评论



* “閒散似神仙”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“閒散似神仙”出自顾逢的 《厉杭云袖诗见访》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。