“劳逸事还均”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   郭印

劳逸事还均”出自宋代郭印的《次韵杜安行见寄六首》, 诗句共5个字。

我爱使君直,使君怜我真。
短长才自异,劳逸事还均
意在形骸外,人疑手足亲。
共嗟征赋急,无术济斯民。

诗句汉字解释

《次韵杜安行见寄六首》是宋代诗人郭印创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
我爱使君直,
使君怜我真。
短长才自异,
劳逸事还均。
意在形骸外,
人疑手足亲。
共嗟征赋急,
无术济斯民。

诗意:
这首诗词表达了作者对杜安行的喜爱和真诚的情感。作者认为自己和杜安行在才华、品性和为人处世等方面有所不同,但在劳逸平衡上却是相似的。作者希望大家能够从表面看透,不被外在的形象所困扰,人们应该明白真实的亲情和友情。作者还感叹时局的艰难,无法找到解决困境的方法,使国家民众得到实质的帮助。

赏析:
这首诗词通过对杜安行的赞美和自己与他的对比,展示了作者的情感和对友谊的珍视。诗中使用了简练而准确的语言,表达了作者对杜安行的深厚感情。作者强调了人们应该看清事物的本质,不被表面的外在条件所迷惑,而是要真正了解和珍惜真挚的情感。最后,作者以几句精辟的诗句抒发了对时局的担忧和对国家民众的关切,显示出他对社会现实的思考和关注。

这首诗词情感真挚,表达了作者对友谊和社会的思考。通过对个人与他人、个体与社会之间的关系的思考,诗人凸显了人性中的真实和纯粹。同时,诗词中的社会关怀也折射出作者对国家和民众的关心。整体而言,这首诗词既有情感的温暖,又有社会的关怀,具有一定的艺术价值和思想内涵。

全诗拼音读音对照参考


cì yùn dù ān xíng jiàn jì liù shǒu
次韵杜安行见寄六首
wǒ ài shǐ jūn zhí, shǐ jūn lián wǒ zhēn.
我爱使君直,使君怜我真。
duǎn cháng cái zì yì, láo yì shì hái jūn.
短长才自异,劳逸事还均。
yì zài xíng hái wài, rén yí shǒu zú qīn.
意在形骸外,人疑手足亲。
gòng jiē zhēng fù jí, wú shù jì sī mín.
共嗟征赋急,无术济斯民。

“劳逸事还均”平仄韵脚


拼音:láo yì shì hái jūn
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十一真  

网友评论



* “劳逸事还均”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“劳逸事还均”出自郭印的 《次韵杜安行见寄六首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。