国家有祸源，王氏变新方法。
元堵塞了水流，旧防不敢越。
到崇宁初，阴霾遮蔽了日月。
崩溃那万丈大堤，横向波不可遏。
求声称奸臣计，正想陷阱豪杰。
你当时也抗章，痛哭深入论述。
禁锢二十秋季，写忧虑越来越迫切。
缅甸观察以前事，一个符合你说。
朝廷想重用，铜老虎开始识别。
使者又会有什么样的心情，吹毛听媒人糵。
上天不肯留下，山梁突然折断。
七十五年之间，闪电才一个一眼。
残编溢出箱子，火焰星斗揭。
后人什么部落酋长，端不失风范。

sòng yuán huì wǎn cí
宋元绘挽词
guó jiā yǒu huò yuán, wáng shì biàn xīn fǎ.
国家有祸源，王氏变新法。
yuán yòu yōng qí liú, jiù fáng wú gǎn yuè.
元佑壅其流，旧防无敢越。
dǎi zhì chóng níng chū, yīn mái bì rì yuè.
逮至崇宁初，阴霾蔽日月。
kuì bǐ qiān rèn dī, héng bō bù kě è.
溃彼千仞堤，横波不可遏。
qiú yán jiān chén jì, zhèng yù jǐng háo jié.
求言奸臣计，正欲阱豪杰。
jūn shí yì kàng zhāng, tòng kū shēn lùn liè.
君时亦抗章，痛哭深论列。
jìn gù èr shí qiū, zhù shū yōu yù qiè.
禁锢二十秋，著书忧愈切。
miǎn guān qián rì shì, yī yī fú jūn shuō.
缅观前日事，一一符君说。
cháo tíng sī dà yòng, tóng hǔ chū jīng bié.
朝廷思大用，铜虎初旌别。
shǐ zhě fù hé xīn, chuī máo tīng méi niè.
使者复何心，吹毛听媒糵。
huáng tiān bù yìn yí, shān liáng jù cuī shé.
皇天不慭遗，山梁遽摧折。
qī shí wǔ nián jiān, fēi diàn cái yī piē.
七十五年间，飞电才一瞥。
cán biān yì jīn xiāng, guāng yàn xīng dǒu jiē.
残编溢巾箱，光焰星斗揭。
hòu rén hé qiú qiú, duān bù zhuì fēng liè.
后人何酋酋，端不坠风烈。

“君时亦抗章”平仄韵脚