“坐视戎马肥”的意思及全诗出处和翻译赏析

坐视戎马肥”出自宋代郭印的《再用南伯韵》, 诗句共5个字,诗句拼音为:zuò shì róng mǎ féi,诗句平仄:仄仄平仄平。

全诗阅读

乾坤谁整顿,世乏英雄姿。
陛下求贤切,焦劳见宵衣。
草茅岂无人,耕雨钓寒漪。
如何一终星,坐视戎马肥


诗词类型:

《再用南伯韵》郭印 翻译、赏析和诗意


《再用南伯韵》是宋代诗人郭印所创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

诗词的中文译文:
乾坤谁整顿,
世乏英雄姿。
陛下求贤切,
焦劳见宵衣。
草茅岂无人,
耕雨钓寒漪。
如何一终星,
坐视戎马肥。

诗意:
这首诗词表达了对当时社会现状的思考和对统治者贤明求贤的期盼。诗中描述了乾坤(天地)秩序的整齐与世间缺乏英雄的形象。诗人呼吁统治者勤于求贤,不辞劳苦地寻找有才德之人,以改变时世的困境。他指出虽然世间草野茅庐中也有人才,但他们被生活所迫,无法施展抱负。最后,诗人反问统治者,如何能继续坐视着国家安宁而不加改变,而忽视了战马壮盛、军备充足的危险。

赏析:
这首诗词通过简练的语言和对比的手法,传达了对时代现象的关切和对理想社会的向往。诗词以乾坤整顿为引子,以表达对社会秩序的失调和英雄荒芜的忧虑。通过"陛下求贤切,焦劳见宵衣"这两句,诗人表达了对统治者的期望,希望他们能够不辞劳苦地寻找有才德之人来治理国家。接下来,诗人以"草茅岂无人,耕雨钓寒漪"来描述普通人才的存在,但他们因为生活困境而无法展现才华。最后一句"如何一终星,坐视戎马肥"以反问的方式,给统治者提出质疑,暗示他们如果继续忽视军备建设,只顾享乐,将会带来危险。整首诗词抒发了诗人对社会现象的关切和对理想社会的期盼,同时也对统治者提出了警示。

这首诗词以简洁明了的语言描绘了社会现象,表达了对理想社会的向往和对统治者的期望。通过运用对比的手法,诗人成功地把社会现实与理想进行对照,呼唤着改变与进步。这种直接而深刻的表达方式,使得诗词具有强烈的感召力和警示意义。

《再用南伯韵》郭印 拼音读音参考


zài yòng nán bó yùn
再用南伯韵

qián kūn shuí zhěng dùn, shì fá yīng xióng zī.
乾坤谁整顿,世乏英雄姿。
bì xià qiú xián qiè, jiāo láo jiàn xiāo yī.
陛下求贤切,焦劳见宵衣。
cǎo máo qǐ wú rén, gēng yǔ diào hán yī.
草茅岂无人,耕雨钓寒漪。
rú hé yī zhōng xīng, zuò shì róng mǎ féi.
如何一终星,坐视戎马肥。

“坐视戎马肥”平仄韵脚


拼音:zuò shì róng mǎ féi

平仄:仄仄平仄平

韵脚:(平韵) 上平五微  

网友评论