“芙蓉一带绕池塘”的意思及全诗出处和翻译赏析

芙蓉一带绕池塘”出自宋代黄庚的《木芙蓉》, 诗句共7个字,诗句拼音为:fú róng yí dài rào chí táng,诗句平仄:平平平仄仄平平。

全诗阅读

芙蓉一带绕池塘,万绿丛中簇艳妆。
错认园林春富贵,不知叶底有风霜。


诗词类型:

《木芙蓉》黄庚 翻译、赏析和诗意


《木芙蓉》是宋代诗人黄庚的作品。诗中描绘了一幅芙蓉盛开的景象,展现了自然之美和人生的哲理。

诗词的中文译文:
芙蓉一带绕池塘,
万绿丛中簇艳妆。
错认园林春富贵,
不知叶底有风霜。

诗意:
诗人以芙蓉盛开的景象为切入点,将读者带入一个宁静的池塘旁边。芙蓉绽放在绿色的丛林中,如同一群艳丽的妆容。然而,在这美景之中,园林中的春天和富贵被诗人错认了。诗人用这种错觉来表达人们对于财富和繁华的误解,暗示人们常常忽视了生活中的真实和自然的美好。

赏析:
《木芙蓉》以简洁的语言塑造了一幅充满意境的画面。诗人通过描绘芙蓉绽放在池塘旁边的场景,展现了大自然的美丽和生命的蓬勃。芙蓉是一种高雅而娇艳的花朵,以其独特的魅力吸引人们的目光。诗人将芙蓉与绿色的丛林相映衬,形成了一幅生机盎然的画面。这种对自然美景的描绘,使诗词充满了生活的情趣和情感的表达。

然而,诗人通过描述园林被错认为春天和富贵的情景,揭示了人们对于物质财富的误解和追逐。他暗示人们往往被外表的繁华所迷惑,忽视了内心的真实和生活的本质。诗词以简洁的语言道出了这一哲理,使读者反思人生中的价值观和追求。

总体而言,《木芙蓉》展现了自然的美丽和人生的哲理。通过对芙蓉盛开景象的描绘以及对园林错认的描述,诗人在读者心中唤起了对于真实与虚幻、财富与内心价值的思考。这首诗词以简练的语言表达了深刻的意境,引发了读者对于生活和人生意义的思索。

《木芙蓉》黄庚 拼音读音参考


mù fú róng
木芙蓉

fú róng yí dài rào chí táng, wàn lǜ cóng zhōng cù yàn zhuāng.
芙蓉一带绕池塘,万绿丛中簇艳妆。
cuò rèn yuán lín chūn fù guì, bù zhī yè dǐ yǒu fēng shuāng.
错认园林春富贵,不知叶底有风霜。

“芙蓉一带绕池塘”平仄韵脚


拼音:fú róng yí dài rào chí táng

平仄:平平平仄仄平平

韵脚:(平韵) 下平七阳  

网友评论



黄庚

黄庚,字星甫,号天台山人,天台(今属浙江)人。出生宋末,早年习举子业。元初“科目不行,始得脱屣场屋,放浪湖海,发平生豪放之气为诗文”。以游幕和教馆为生,曾较长期客越中王英孙(竹所)、任月山家。与宋遗民林景熙、仇远等多有交往,释绍嵩《亚愚江浙纪行集句诗》亦摘录其句。卒年八十馀。晚年曾自编其诗为《月屋漫稿》。事见本集卷首自序及集中有关诗文。  黄庚诗,以原铁琴铜剑楼藏四卷抄本(今藏北京图书馆)为底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。两本卷次不同,文字亦各有错诲空缺,而底本多出校本诗十馀首。