“逢君眼渐明”的意思及全诗出处和翻译赏析

逢君眼渐明”出自宋代李处权的《道夫惠诗为和五首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:féng jūn yǎn jiàn míng,诗句平仄:平平仄仄平。

全诗阅读

不恨青春去,唯愁白发生。
日长宜燕乳,水满自蛙声。
念我心方逝,逢君眼渐明
刚肠三尺剑,光彩动丰城。


诗词类型:

《道夫惠诗为和五首》李处权 翻译、赏析和诗意


《道夫惠诗为和五首》是李处权在宋代创作的一组诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

诗词的中文译文:
不恨青春去,唯愁白发生。
日长宜燕乳,水满自蛙声。
念我心方逝,逢君眼渐明。
刚肠三尺剑,光彩动丰城。

诗意:
这首诗词表达了作者对时光的流逝和年华的衰老所产生的感叹和忧愁之情。诗中描绘了一幅自然景象,通过对日长、水满的描绘,传达出光阴的流转和自然界的变化。作者在此自然景象的映衬下,更加强烈地感受到自己的衰老和时光的流逝。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言表达了作者的情感和思考。首句“不恨青春去,唯愁白发生”,表达了作者对青春逝去的无悔和对白发生的忧虑。作者没有抱怨时光的流逝,而是将焦点放在自己白发的生长上,表达了对年华逝去的感慨。

接下来的两句“日长宜燕乳,水满自蛙声”通过描绘自然景象,进一步凸显了时间的流转和自然界的循环。这里的“日长”和“水满”暗示了时间的推移和季节的更替,而“燕乳”和“蛙声”则象征着春天的到来。这种自然景象的描绘与作者内心的思考形成了对比,突出了时光流逝和个人命运的对比。

最后两句“念我心方逝,逢君眼渐明。刚肠三尺剑,光彩动丰城”揭示了作者对自身状态的思考。作者在年华逝去的同时,也思念自己曾经的激情和壮志。然而,他相信自己的内心依然年轻,逢见君子时,眼神依然明亮。诗的最后一句“刚肠三尺剑,光彩动丰城”表达了作者坚定正直的品质和追求卓越的精神。这种正直和光彩在丰城中闪耀动人,彰显了作者的豪情和志向。

整首诗以简短而凝练的语言,通过对自然景象的描绘和对个人命运的思考,传达了作者对时光流逝和年华衰老的感慨,以及对正直和卓越的追求。诗词中融入了自然与个人心境的对比,以及对人生意义的思考,给人留下深刻的印象。

《道夫惠诗为和五首》李处权 拼音读音参考


dào fū huì shī wèi hé wǔ shǒu
道夫惠诗为和五首

bù hèn qīng chūn qù, wéi chóu bái fà shēng.
不恨青春去,唯愁白发生。
rì zhǎng yí yàn rǔ, shuǐ mǎn zì wā shēng.
日长宜燕乳,水满自蛙声。
niàn wǒ xīn fāng shì, féng jūn yǎn jiàn míng.
念我心方逝,逢君眼渐明。
gāng cháng sān chǐ jiàn, guāng cǎi dòng fēng chéng.
刚肠三尺剑,光彩动丰城。

“逢君眼渐明”平仄韵脚


拼音:féng jūn yǎn jiàn míng

平仄:平平仄仄平

韵脚:(平韵) 下平二萧  (平韵) 下平八庚  

网友评论