“丧乱故应宜”的意思及全诗出处和翻译赏析

丧乱故应宜”出自宋代李处权的《清明日席上呈诸友》, 诗句共5个字,诗句拼音为:sāng luàn gù yīng yí,诗句平仄:平仄仄平平。

全诗阅读

飘零何足怪,丧乱故应宜
炙手宁为盛,张罗未必衰。
篇章怀杜牧,游说鄙袁丝。
钟鼎山林事,胸中自有期。


诗词类型:

《清明日席上呈诸友》李处权 翻译、赏析和诗意


《清明日席上呈诸友》是宋代诗人李处权的作品,诗意深邃而富有哲理。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

飘零何足怪,丧乱故应宜。
在动荡不安的世界,人们的漂泊和失落并不奇怪,因为这是动荡时期的常态。

炙手宁为盛,张罗未必衰。
舍得触摸烈火,才能获得辉煌;而追求安逸和舒适并不一定能带来繁荣。

篇章怀杜牧,游说鄙袁丝。
在诗文中怀念杜牧,游历于鄙陋之地的袁丝(指袁宏道)。这表达了对文人志士的敬仰和对风云变幻的现实境遇的思考。

钟鼎山林事,胸中自有期。
诗人心怀壮志,自有追求。他将自己比作钟鼎,期望在山林间成就一番事业。

这首诗通过对漂泊、失落、繁荣与衰落的思考,以及对杜牧、袁丝等文人的怀念,表达了诗人对时代动荡和个人命运的深刻思考。诗人坚持追求自己的理想与抱负,相信自己能够在这个喧嚣的世界中找到属于自己的位置和意义。整首诗以简洁的语言道出了诗人的心声,展示了他对人生和时代的独特见解。

《清明日席上呈诸友》李处权 拼音读音参考


qīng míng rì xí shàng chéng zhū yǒu
清明日席上呈诸友

piāo líng hé zú guài, sāng luàn gù yīng yí.
飘零何足怪,丧乱故应宜。
zhì shǒu níng wèi shèng, zhāng luó wèi bì shuāi.
炙手宁为盛,张罗未必衰。
piān zhāng huái dù mù, yóu shuì bǐ yuán sī.
篇章怀杜牧,游说鄙袁丝。
zhōng dǐng shān lín shì, xiōng zhōng zì yǒu qī.
钟鼎山林事,胸中自有期。

“丧乱故应宜”平仄韵脚


拼音:sāng luàn gù yīng yí

平仄:平仄仄平平

韵脚:(平韵) 上平四支  

网友评论