“金翘峨髻愁暮云”的意思及全诗出处和翻译赏析
诗词类型：
《河南府试十二月乐词》李贺 翻译、赏析和诗意
《河南府试十二月乐词·二月》是唐代诗人李贺创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
诗词中文译文：
二月饮酒采桑津，
宜男草生兰笑人。
蒲如交剑风如薰，
劳劳胡燕怨酣春。
薇帐逗烟生绿尘，
金翘峨髻愁暮云，
沓飒起舞真珠裙。
津头送别唱流水，
酒客背寒南山死。
诗意：
这首诗词描绘了一个二月的场景。诗人在采桑津畔饮酒作乐，观赏到草木生长，兰花开放，春风拂面。他描述了蒲叶像剑一样交错，风吹过时带来芳香。劳碌的胡燕为了迎接春天而欢欣酣畅。薇帐中飘来缕缕烟雾，绿色尘埃在其中起舞，金色髻上的女子愁眉苦脸，仿佛是被暮色笼罩的云彩。她的裙摆像真珠般飘动起来。在津头，有人唱着流水的歌曲送别，而饮客背着寒冷的南山去死。
赏析：
李贺的诗词以其奇特的想象力和独特的风格而著名。这首诗词以细腻的笔触描绘了二月的景象，将自然景物与人物情感相结合，展现了独特的意境和情感表达。
诗中描绘的二月景象生动而富有层次感。诗人通过描写草木生长和花开，展示了春天的到来和自然界的生机勃勃。蒲叶像剑般纷繁交错，形象地表达了春风吹拂的情景。胡燕欢鸣，象征着春天的喜悦和活力。
诗中还出现了一位女子，她愁眉苦脸，暮云笼罩着她，给人一种忧郁的感觉。她的金翘峨髻和起舞的真珠裙增添了一丝华丽和神秘感。这位女子可能象征着寂寞和哀伤，与诗中欢庆春天的氛围形成鲜明对比。
最后两句描述了津头送别唱流水的情景，以及酒客背负着寒冷的南山去死。这些描写增加了诗词的悲凉氛围，呈现出一种对生命脆弱性和无常的思考。
总的来说，这首诗词通过对春天景象和人物情感的描绘，展现了李贺独特的艺术风格和对人生的思考。它融合了丰富的意象和情感，给人以深刻的触动，并引发读者对生命和命运的思考。
《河南府试十二月乐词》李贺 拼音读音参考
hé nán fǔ shì shí èr yuè lè cí
河南府试十二月乐词
èr yuè yǐn jiǔ cǎi sāng jīn, yí nán cǎo shēng lán xiào rén.
二月饮酒采桑津，宜男草生兰笑人。
pú rú jiāo jiàn fēng rú xūn,
蒲如交剑风如薰，
láo láo hú yàn yuàn hān chūn.
劳劳胡燕怨酣春。
wēi zhàng dòu yān shēng lǜ chén, jīn qiào é jì chóu mù yún,
薇帐逗烟生绿尘，金翘峨髻愁暮云，
dá sà qǐ wǔ zhēn zhū qún.
沓飒起舞真珠裙。
jīn tóu sòng bié chàng liú shuǐ, jiǔ kè bèi hán nán shān sǐ.
津头送别唱流水，酒客背寒南山死。
“金翘峨髻愁暮云”平仄韵脚
拼音：jīn qiào é jì chóu mù yún
平仄：平仄平仄平仄平
韵脚：(平韵) 上平十二文
网友评论
李贺
李贺（约公元791年-约817年），字长吉，汉族，唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县）人，家居福昌昌谷，后世称李昌谷，是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称，是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。有《雁门太守行》、《李凭箜篌引》等名篇。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人，与李白、李商隐称为唐代三李。是中唐到晚唐诗风转变期的一个代表者。他所写的诗大多是慨叹生不逢时和内心苦闷，抒发对理想、抱负的追求；对当时藩镇割据、宦官专权和人民所受的残酷剥削都有所反映。留下了“黑云压城城欲摧”，“雄鸡一声天下白”，“天若有情天亦老”等千古佳句。李贺的诗作想象极为丰富，经常应用神话传说来托古寓今，所以后人常称他为“鬼才”，“诗鬼”，创作的诗文为“鬼仙之辞”。有“‘太白仙才，长吉鬼才’之说。李贺是继屈原、李白之后，中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。李贺长期的抑郁感伤，焦思苦吟的生活方式，元和八年（813年）因病辞去奉礼郎回昌谷，27岁英年早逝。