“溪山似画图”的意思及全诗出处和翻译赏析

溪山似画图”出自宋代李处权的《题严公祠》, 诗句共5个字,诗句拼音为:xī shān shì huà tú,诗句平仄:平平仄仄平。

全诗阅读

挂席上桐庐,溪山似画图
斯人不复见,吾道一何孤。
谁入非熊梦,真成失马从。
清风端未泯,犹可激贪夫。


诗词类型:

《题严公祠》李处权 翻译、赏析和诗意


《题严公祠》是宋代李处权所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
挂席上桐庐,
溪山似画图。
斯人不复见,
吾道一何孤。
谁入非熊梦,
真成失马从。
清风端未泯,
犹可激贪夫。

诗意:
这首诗以严公祠为题材,表达了诗人对时光流转和人事变迁的感慨。诗中描绘了挂在祠堂上的桐庐山的图画,山水如同画卷般美丽。然而,那位在画中的人物再也无法见到了,使得诗人的心境感到孤独和寂寞。诗人思考着自己的人生道路,感叹自己的追求和信仰似乎变得孤单而无依。诗人进一步提出一个问题,是否有人能够进入这幅画中,真正实现失马追寻的梦想。最后,诗人希望清风依然吹拂着,激励贪婪之人的良知和善行。

赏析:
这首诗以简洁而富有意境的语言描绘了一幅山水画卷,并通过对画中人物的消失和自身境遇的反思,表达了诗人对时光流逝和人生追求的深刻思考。诗人通过对桐庐山的描绘,将自然景观与人事变迁相结合,展现了宋代士人对自然与人文的共同关注。诗人通过对清风的期待,寄托了对社会风气改变和人心觉醒的希望。整首诗以简练的语言表达了深邃的诗意,给人以思考和共鸣的空间。

《题严公祠》李处权 拼音读音参考


tí yán gōng cí
题严公祠

guà xí shàng tóng lú, xī shān shì huà tú.
挂席上桐庐,溪山似画图。
sī rén bù fù jiàn, wú dào yī hé gū.
斯人不复见,吾道一何孤。
shuí rù fēi xióng mèng, zhēn chéng shī mǎ cóng.
谁入非熊梦,真成失马从。
qīng fēng duān wèi mǐn, yóu kě jī tān fū.
清风端未泯,犹可激贪夫。

“溪山似画图”平仄韵脚


拼音:xī shān shì huà tú

平仄:平平仄仄平

韵脚:(平韵) 上平七虞  

网友评论