“空手常喜烟尘行”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   李复

空手常喜烟尘行”出自宋代李复的《予往来秦熙汧陇间不啻十数年时闻下里之歌远》, 诗句共7个字。

短衫窄袖上马轻,空手常喜烟尘行
论功何须问弓剑,自有主将知姓名。

诗句汉字解释

【原题】:
予往来秦熙汧陇间不啻十数年时闻下里之歌远近相继和高下掩抑所谓其声呜呜也皆含思宛转而有余意其辞甚陋因其调写道路所闻见犹昔人竹枝纥罗之曲以补秦之乐府云

全诗拼音读音对照参考


yǔ wǎng lái qín xī qiān lǒng jiān bù chì shí shù nián shí wén xià lǐ zhī gē yuǎn
予往来秦熙汧陇间不啻十数年时闻下里之歌远
duǎn shān zhǎi xiù shàng mǎ qīng, kōng shǒu cháng xǐ yān chén xíng.
短衫窄袖上马轻,空手常喜烟尘行。
lùn gōng hé xū wèn gōng jiàn, zì yǒu zhǔ jiàng zhī xìng míng.
论功何须问弓剑,自有主将知姓名。

“空手常喜烟尘行”平仄韵脚


拼音:kōng shǒu cháng xǐ yān chén xíng
平仄:平仄平仄平平平
韵脚:(平韵) 下平七阳  (平韵) 下平八庚  (仄韵) 上声二十四迥  (仄韵) 去声二十四敬  

网友评论



* “空手常喜烟尘行”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“空手常喜烟尘行”出自李复的 《予往来秦熙汧陇间不啻十数年时闻下里之歌远》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。