“岛屿平时鸟篆斜”的意思及全诗出处和翻译赏析

岛屿平时鸟篆斜”出自宋代李复的《和周湜雪》, 诗句共7个字,诗句拼音为:dǎo yǔ píng shí niǎo zhuàn xié,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

全诗阅读

六合天人竞散花,坐惊门地亦清华。
川原霁后龙鳞出,岛屿平时鸟篆斜
秀发园林春万里,寒生楼观月千家。
待看阳律还暄早,破润乘凌见翠牙。


诗词类型:

《和周湜雪》李复 翻译、赏析和诗意


《和周湜雪》是一首宋代的诗词,作者是李复。这首诗以冬雪为主题,描绘了雪后的景象和人们的情感体验。

诗词的中文译文:
六合天人竞散花,
坐惊门地亦清华。
川原霁后龙鳞出,
岛屿平时鸟篆斜。
秀发园林春万里,
寒生楼观月千家。
待看阳律还暄早,
破润乘凌见翠牙。

诗意和赏析:
这首诗以雪后的景象为背景,展现了冬日的美丽和寂静。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,表达了作者对雪的独特感受。

诗的开头,描述了天地间雪花纷飞的景象,充满了生机和活力。人们坐在屋内,惊叹于大自然的美丽,感受到了纯净和高雅。这里通过描写雪景,表达了作者对自然的赞美和对美好事物的向往。

接下来的两句描述了雪后山川的景色。雪过天晴,山川之上出现了宛如龙鳞的雪花,岛屿之间的景色也因雪的覆盖而显得斜斜的。这里通过对山川景色的描绘,展示了雪后大自然的壮美和变幻之美。

后两句表达了春天的美景。园林中的花朵绽放,让整个春天在万里之间得以展现出秀美的面貌。寒冷的冬夜里,楼台上观赏月亮的人们如此之多,形成了与自然相互辉映的美景。这里通过春景和夜景的描绘,表达了对生命和美的热爱。

最后两句表达了作者对春天的期待。作者期待着阳光的出现,期待着阳光的照耀能够温暖大地,使春天的美景更早地到来。破润乘凌,意味着雪消冰融,阳光透过薄薄的冰层,映照出翠绿如玉的牙齿,寓意着春天来临的标志。这里通过对春天的期待和向往,表达了作者对美好未来的憧憬。

总体而言,这首诗以雪后的景色为背景,通过描绘自然景象和人们的情感体验,展示了作者对美的追求和对春天的向往。通过丰富的意象和修辞手法,诗词给人以美好、清新、宁静的感觉,让人感受到自然与人文的融合之美。

《和周湜雪》李复 拼音读音参考


hé zhōu shí xuě
和周湜雪

liù hé tiān rén jìng sàn huā, zuò jīng mén dì yì qīng huá.
六合天人竞散花,坐惊门地亦清华。
chuān yuán jì hòu lóng lín chū, dǎo yǔ píng shí niǎo zhuàn xié.
川原霁后龙鳞出,岛屿平时鸟篆斜。
xiù fā yuán lín chūn wàn lǐ, hán shēng lóu guān yuè qiān jiā.
秀发园林春万里,寒生楼观月千家。
dài kàn yáng lǜ hái xuān zǎo, pò rùn chéng líng jiàn cuì yá.
待看阳律还暄早,破润乘凌见翠牙。

“岛屿平时鸟篆斜”平仄韵脚


拼音:dǎo yǔ píng shí niǎo zhuàn xié

平仄:仄仄平平仄仄平

韵脚:(平韵) 下平六麻  

网友评论