“雍州二月梅池春”的意思及全诗出处和翻译赏析

雍州二月梅池春”出自唐代李贺的《酬答二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yōng zhōu èr yuè méi chí chūn,诗句平仄:平平仄仄平平平。

全诗阅读

金鱼公子夹衫长,密装腰鞓割玉方。
行处春风随马尾,柳花偏打内家香。
雍州二月梅池春,御水暖白蘋.试问酒旗歌板地,今朝谁是拗花人。


诗词类型:

《酬答二首》李贺 翻译、赏析和诗意


《酬答二首》是唐代诗人李贺的作品。这首诗描述了金鱼公子的美丽形象和春天的景色,同时暗示了金鱼公子的不拘一格和追求独特的个性。

诗意可以解读如下:金鱼公子是形容金鱼的美丽,夹衫长指的是金鱼的鱼鳍,密装腰鞓割玉方表示金鱼的鳞片割裂得宛如玉石。行处春风随马尾指骑马时,长鱼鳍随风飘动,柳花偏打内家香暗示了金鱼的美丽,可以吸引人们的注意。

第二首诗描写了雍州的二月景色,暖白蘋是白色的莲藕花。试问酒旗歌板地,今朝谁是拗花人暗指当时的社交圈中,有谁能够理解和欣赏金鱼公子这样独特的个性和审美。

整体赏析:这首诗通过描绘金鱼公子和春天的景色,表达了诗人对美的追求和个性的推崇。金鱼公子作为诗人自由不拘一格的象征,传递着对审美独特与个性张扬的追求。同时,诗人将金鱼公子的美丽形象与春天的景色相结合,创造出一幅美丽而独特的画面。整首诗意盎然,意境深远,展现了李贺独特的诗歌风格。

《酬答二首》李贺 拼音读音参考


chóu dá èr shǒu
酬答二首

jīn yú gōng zǐ jiā shān zhǎng, mì zhuāng yāo tīng gē yù fāng.
金鱼公子夹衫长,密装腰鞓割玉方。
xíng chǔ chūn fēng suí mǎ yǐ, liǔ huā piān dǎ nèi jiā xiāng.
行处春风随马尾,柳花偏打内家香。
yōng zhōu èr yuè méi chí chūn, yù shuǐ nuǎn bái píng. shì wèn jiǔ qí gē bǎn dì, jīn zhāo shuí shì ǎo huā rén.
雍州二月梅池春,御水暖白蘋.试问酒旗歌板地,今朝谁是拗花人。

“雍州二月梅池春”平仄韵脚


拼音:yōng zhōu èr yuè méi chí chūn

平仄:平平仄仄平平平

韵脚:(平韵) 上平十一真  

网友评论


李贺

李贺头像

李贺(约公元791年-约817年),字长吉,汉族,唐代河南福昌(今河南洛阳宜阳县)人,家居福昌昌谷,后世称李昌谷,是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称,是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。有《雁门太守行》、《李凭箜篌引》等名篇。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人,与李白、李商隐称为唐代三李。是中唐到晚唐诗风转变期的一个代表者。他所写的诗大多是慨叹生不逢时和内心苦闷,抒发对理想、抱负的追求;对当时藩镇割据、宦官专权和人民所受的残酷剥削都有所反映。留下了“黑云压城城欲摧”,“雄鸡一声天下白”,“天若有情天亦老”等千古佳句。李贺的诗作想象极为丰富,经常应用神话传说来托古寓今,所以后人常称他为“鬼才”,“诗鬼”,创作的诗文为“鬼仙之辞”。有“‘太白仙才,长吉鬼才’之说。李贺是继屈原、李白之后,中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。李贺长期的抑郁感伤,焦思苦吟的生活方式,元和八年(813年)因病辞去奉礼郎回昌谷,27岁英年早逝。