乾坤父母没有不是慈，胚胎亿万成角覊。
其中哺乳不到的地方，有时哭泣杀呱呱儿。
南川上游号沃野，景佑三日曾严重饥荒。
新田开始苗旧谷尽，十室九没有早饭。
伏阴什么的太不仁义，酿作水灾来帮助的。
烟煤刷天降汁黑，呕吐山泄谷争夺奔驰。
横流一夜打城市，万我偷偷打开穿毛皮。
东隅有洲尸体拱手作揖，如蚂蚁想逃到洪水包围。
屋根没有力量树腰折，蛟蜃吃人还是选择肥。
波涛一望群山阻隔，亲人不能互相扶持。
国子刘公爱好仁德的人，只是当时给我守军指挥。
人生在我不在命令，对船前往救援没有敢违抗。
儿童赤立妇女贫困，载的挖空树木有什么伤痕累累，
泥沙外冷内饥渴，嘴巴紧闭不说话像疯傻。
牵痉挛坐卧满府舍，赋以酒饮加稠粥。
随流往往也不会死，远在百里没有人知道。
损金购得问姓，请让亲属带回去。
司农粮仓尽发出来，不待上奏报告先做。
有其他更可以弥补自己的不足，大商人蓄家如响随。
来瞻仰去观察夜继，赤热不忍心荫华屋。
由此一个郡十万户，饥饿时间产生皮肤膏脂。
存在的相互保护死者安葬，唐虞仁寿重敲登。
圣明的君主供养贤人培养物，气和郁通高卑。
城西老宫古松流经，一旦坠露心甘情愿。
千柯万叶结不理解，玉阶琼树光离离。
甿世俗奔走争相观看的人，手攀着口吮吸同把咨询。
学习老的人周先生，善良不类黄帽子老师。
想让事情那么久远，修筑亭其它高巍巍。
公的归朝不能借，松树至今还未衰。
我创作这首诗标明亭上，其他年坠泪如羊碑。

gān lù tíng shī
甘露亭诗
qián kūn fù mǔ mò fěi cí, pēi tāi yì zhào chéng jiǎo jī.
乾坤父母莫匪慈，胚胎亿兆成角覊。
qí jiān bǔ rǔ bù jí chù, yǒu shí qì shā gū gū ér.
其间哺乳不及处，有时泣杀呱呱儿。
nán chuān shàng yóu hào wò yě, jǐng yòu bǐng zǐ cháng xiōng jī.
南川上游号沃野，景佑丙子尝凶饥。
xīn tián shǐ miáo jiù gǔ qìng, shí shì bā jiǔ wú chén chuī.
新田始苗旧谷罄，十室八九无晨炊。
fú yīn hé zhě bù rén shén, niàng zuò shuǐ zāi lái zhù zhī.
伏阴何者不仁甚，釀作水灾来助之。
yān méi shuā tiān yù zhī hēi, ǒu shān xiè gǔ zhēng bēn chí.
烟煤刷天雨汁黑，呕山泄谷争奔驰。
héng liú yī yè dǎ chéng guō, wàn nú qiè fā chuān máo pí.
横流一夜打城郭，万驽窃发穿毛皮。
dōng yú yǒu zhōu shī yī yī, rú yǐ yù zǒu zāo shuǐ wéi.
东隅有洲尸揖揖，如蚁欲走遭水围。
wū gēn wú lì shù yāo shé, jiāo shèn shí rén yóu zé féi.
屋根无力树腰折，蛟蜃食人犹择肥。
tāo bō yī wàng wàn shān zǔ, liù qīn bù dé xiāng fú chí.
涛波一望万山阻，六亲不得相扶持。
guó zǐ liú gōng hǎo rén zhě, wéi shí jiǎ shǒu zī jūn huī.
国子刘公好仁者，惟时假守兹军麾。
mín shēng zài wǒ bù zài mìng, gào zhōu wǎng jiù wú gǎn wéi.
民生在我不在命，告舟往救无敢违。
tóng ér chì lì fù nǚ kùn, zài zhī kū mù hé lěi lěi,
童儿赤立妇女困，载之刳木何累累，
ní shā wài lěng nèi jī kě, kǒu jìn bù yǔ rú kuáng chī.
泥沙外冷内饥渴，口噤不语如狂痴。
qiān luán zuò wò mǎn fǔ shě, fù yǐ jiǔ yǐn jiā zhān mí.
牵挛坐卧满府舍，赋以酒饮加饘糜。
suí liú wǎng wǎng yì bù sǐ, yuǎn zài bǎi lǐ wú rén zhī.
随流往往亦不死，远在百里无人知。
sǔn jīn gòu de wèn shì xìng, zhào shǐ qīn zú xié zhī guī.
损金购得问氏姓，召使亲族携之归。
sī nóng cāng lǐn jǐn fā chū, bù dài zòu bào xiān shī wéi.
司农仓廪尽发出，不待奏报先施为。
yǒu yú kuàng kě bǔ bù zú, dà jiǎ xù jiā rú xiǎng suí.
有馀况可补不足，大贾蓄家如响随。
lái zhān qù chá yè jì zhòu, chì rè bù rěn yīn huá cuī.
来瞻去察夜继昼，赤热不忍荫华榱。
yóu sī yī jùn shí wàn hù, è fū rì yuè shēng gāo zhī.
由斯一郡十万户，饿肤日月生膏脂。
cún zhě xiāng bǎo méi zhě zàng, táng yú rén shòu zhòng qiāo jī.
存者相保没者葬，唐虞仁寿重敲跻。
shèng zhǔ yǎng xián xián yǎng wù, qì hé yù yù tōng gāo bēi.
圣主养贤贤养物，气和郁郁通高卑。
chéng xī lǎo gōng gǔ sōng jìng, yī zhāo zhuì lù gān rú yí.
城西老宫古松径，一朝坠露甘如饴。
qiān kē wàn yè jié bù jiě, yù jiē qióng shù guāng lí lí.
千柯万叶结不解，玉阶琼树光离离。
méng sú bēn zǒu jìng guān zhě, shǒu pān kǒu shǔn tóng jī zī.
甿俗奔走竞观者，手攀口吮同齎咨。
xué lǎo zhī rén zhōu shì zi, hǎo shàn bù lèi huáng guān shī.
学老之人周氏子，好善不类黄冠师。
yù lìng shì jī xuàn jiǔ yuǎn, zhù tíng qí tā gāo wēi wēi.
欲令事迹绚久远，筑亭其他高巍巍。
gōng zhī guī cháo bù kě jiè, sōng shù zhì jīn yóu wèi shuāi.
公之归朝不可借，松树至今犹未衰。
wǒ zuò cǐ shī jiē tíng shàng, tā nián zhuì lèi rú yáng bēi.
我作此诗揭亭上，他年坠泪如羊碑。

“釀作水灾来助之”平仄韵脚