“末世风流意转新”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   陆文圭

末世风流意转新”出自宋代陆文圭的《洛中郑悫三伏之际率宾僚避暑于使君林取大莲》, 诗句共7个字。

樽疊自古宴嘉宾,末世风流意转新
筒叶卷来由郑氏,杯荷制出始唐人。
一时花草空傅玩,他日宝僚但饮醇。
外直中通比君子,轮他光霁满怀春。

诗句汉字解释

【原题】:
洛中郑悫三伏之际率宾僚避暑于使君林取大莲叶盛酒以簪剌叶令与柄通屈茎轮囷如象鼻焉傅吸之名碧筒杯故坡诗云碧碗犹作象鼻弯白酒时带莲心苦丙寅五月宜兴州尝诚以此为赋十一首

全诗拼音读音对照参考


luò zhōng zhèng què sān fú zhī jì lǜ bīn liáo bì shǔ yú shǐ jūn lín qǔ dà lián
洛中郑悫三伏之际率宾僚避暑于使君林取大莲
zūn dié zì gǔ yàn jiā bīn, mò shì fēng liú yì zhuǎn xīn.
樽疊自古宴嘉宾,末世风流意转新。
tǒng yè juǎn lái yóu zhèng shì, bēi hé zhì chū shǐ táng rén.
筒叶卷来由郑氏,杯荷制出始唐人。
yī shí huā cǎo kōng fù wán, tā rì bǎo liáo dàn yǐn chún.
一时花草空傅玩,他日宝僚但饮醇。
wài zhí zhōng tōng bǐ jūn zǐ, lún tā guāng jì mǎn huái chūn.
外直中通比君子,轮他光霁满怀春。

“末世风流意转新”平仄韵脚


拼音:mò shì fēng liú yì zhuǎn xīn
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十一真  

网友评论



* “末世风流意转新”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“末世风流意转新”出自陆文圭的 《洛中郑悫三伏之际率宾僚避暑于使君林取大莲》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。