“锦帐羊凿酣未省”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   陆文圭

锦帐羊凿酣未省”出自宋代陆文圭的《读史六首》, 诗句共7个字。

司徒太尉总三公,奢敛由来性不同。
锦帐羊凿酣未省,谁有黛卧里门中。

诗句汉字解释

诗词:《读史六首》
朝代:宋代
作者:陆文圭

中文译文:
朝廷高官司徒太尉,总领三公之职位。
奢华浪费因性格各异,丰富奢靡程度不同。
锦帐之中,羊凿酣饮不加省察,不知谁人在黛色的卧室门内。

诗意:
《读史六首》是陆文圭的一首诗词,通过描述宋代朝廷高官司徒太尉的生活场景,揭示了权臣们的奢华浪费和性格差异。诗中提到的锦帐、羊凿和黛卧都是象征官场权力和荣华富贵的细节,意味着司徒太尉的生活奢靡且缺乏省察。同时,诗中的黛卧门中的人物身份成谜,暗示了官场权力的不透明和虚幻性。

赏析:
《读史六首》以简洁而精炼的语言描绘了当时官场的现实景象,通过细腻的描写表达了对权臣们奢华生活和丧失廉耻的批判。锦帐、羊凿以及黛卧等意象都蕴含了对权力的暗示,使诗词更具象征性和寓意。这首诗词通过对历史的观察和思考,反映出当时社会的弊端和腐败现象,同时也提醒人们对权力的警惕和反思。陆文圭以简洁而凝练的语言,将诗意传达得深入人心,展示了他对社会现象的敏锐洞察和批判精神。

全诗拼音读音对照参考


dú shǐ liù shǒu
读史六首
sī tú tài wèi zǒng sān gōng, shē liǎn yóu lái xìng bù tóng.
司徒太尉总三公,奢敛由来性不同。
jǐn zhàng yáng záo hān wèi shěng, shuí yǒu dài wò lǐ mén zhōng.
锦帐羊凿酣未省,谁有黛卧里门中。

“锦帐羊凿酣未省”平仄韵脚


拼音:jǐn zhàng yáng záo hān wèi shěng
平仄:仄仄平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声二十三梗  

网友评论



* “锦帐羊凿酣未省”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“锦帐羊凿酣未省”出自陆文圭的 《读史六首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。