“铜光的皪秋水清”的意思及全诗出处和翻译赏析

铜光的皪秋水清”出自宋代陆文圭的《古意四首寄张可与孙晋卿》, 诗句共7个字,诗句拼音为:tóng guāng de lì qiū shuǐ qīng,诗句平仄:平平仄平仄平。

全诗阅读

老翁持镜向市卖,铜光的皪秋水清
丑妇鉴容惊隋地,想渠嫌在太分明。


诗词类型:

《古意四首寄张可与孙晋卿》陆文圭 翻译、赏析和诗意


《古意四首寄张可与孙晋卿》是宋代陆文圭创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
老翁拿着一面镜子来市场上卖,
镜面闪耀着清澈的秋水般的铜光。
一个丑陋的妇人照镜子看到自己吓了一跳,
她想起了那个嫌弃她太过明显的人。

诗意:
这首诗以古意为题,通过描绘市场上老翁卖镜子的场景,以及丑陋妇人照镜子的情景,抒发了作者对人性的思考。诗中的镜子象征着真实的反映,老翁和丑妇则代表了现实社会中的人们。通过对镜子的描述,诗人表达了对真实、客观的渴望和追求,同时也反映了人们对自身形象的敏感和自卑。诗词以简练的语言,凝练的形象,表达了作者对人性的深刻洞察和思考。

赏析:
这首诗词以简练的语言和生动的形象,描绘了一个老翁卖镜子、丑妇看镜子的场景。通过这个场景,诗人间接地反映了人们对真实、客观的渴望和对自身形象的敏感。镜子作为一个客观的反映工具,揭示了人们内心深处对真实的追求。而丑妇的惊讶和疑虑,则表达了人们对外貌的敏感和自卑。整首诗以简练的语言,将人性的复杂情感和社会现象巧妙地融入其中,给人以深思。

这首诗词通过简洁、质朴的描写,以及对人性的深刻思考,表达了作者对真实、客观的追求和对表面现象的批判。它提醒人们要保持真实、客观的态度,不被外在的表象所迷惑,同时也反映了人们对自身形象的敏感和自卑。这首诗词在简短的篇幅内,以形象生动的语言,传达了丰富的诗意,给人以启示和思考。

《古意四首寄张可与孙晋卿》陆文圭 拼音读音参考


gǔ yì sì shǒu jì zhāng kě yǔ sūn jìn qīng
古意四首寄张可与孙晋卿

lǎo wēng chí jìng xiàng shì mài, tóng guāng de lì qiū shuǐ qīng.
老翁持镜向市卖,铜光的皪秋水清。
chǒu fù jiàn róng jīng suí dì, xiǎng qú xián zài tài fēn míng.
丑妇鉴容惊隋地,想渠嫌在太分明。

“铜光的皪秋水清”平仄韵脚


拼音:tóng guāng de lì qiū shuǐ qīng

平仄:平平仄平仄平

韵脚:(平韵) 下平八庚  

网友评论