“轮入官仓化腐尘”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   陆文圭

轮入官仓化腐尘”出自宋代陆文圭的《丘庄多稼楼二首》, 诗句共7个字。

万亩耕耘卒岁动,可曾一饱慰农人。
催租令急如风火,轮入官仓化腐尘

诗句汉字解释

《丘庄多稼楼二首》是宋代陆文圭创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

《丘庄多稼楼二首》中文译文:
万亩农田每年都有耕耘的身影,
难道过去有一次能让农人满足?
催租令像风火一样急促,
收入官仓后却变成了腐尘。

诗意和赏析:
这首诗以丘庄多稼楼为背景,描绘了农民在耕作中的辛勤和劳动的结果。作者首先提到了万亩农田,形容了农田的广袤和农民的辛勤耕作。然而,接下来的几句表达了农民们的不满和困苦。催租令的到来如同风火一样紧急,农民们在支付租金后,他们的劳动成果却被转移到官仓,最终变成了无用的腐尘。这种描述显露出农民在封建社会中的贫困和被剥削的命运。

整首诗通过对农田和农民命运的描绘,表达了作者对封建社会中农民困境的关注和思考。诗中所表达的农民的辛劳和被剥削的命运,与宋代社会中庄园经济的现象相契合。作者以犀利的语言和生动的意象,揭示了封建社会中农民的困境。

这首诗以简洁明了的语言和犀利的笔触,直接表达了作者对农民命运的关切和对封建制度的批判。它不仅展示了陆文圭的才华,也反映了当时社会中普遍存在的农民疾苦。

全诗拼音读音对照参考


qiū zhuāng duō jià lóu èr shǒu
丘庄多稼楼二首
wàn mǔ gēng yún zú suì dòng, kě zēng yī bǎo wèi nóng rén.
万亩耕耘卒岁动,可曾一饱慰农人。
cuī zū lìng jí rú fēng huǒ, lún rù guān cāng huà fǔ chén.
催租令急如风火,轮入官仓化腐尘。

“轮入官仓化腐尘”平仄韵脚


拼音:lún rù guān cāng huà fǔ chén
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十一真  

网友评论



* “轮入官仓化腐尘”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“轮入官仓化腐尘”出自陆文圭的 《丘庄多稼楼二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。