六月初一味攀天，我梦见蝴蝶悄悄翻翻。
一声惊看不可拿，铿然有物随我前。
阴风萧萧床震动，提起崔一叹息声寂静。
向空中抹漆无所看，堂上呼叫灯人从睡眠。
一生学道心不动，养气不取决于先贤。
元忠从前天鬼把休息，厅这样的下所有三升。
稚圭卧室里见了看。
金带忽然在球头边。
二公，名德多不到，鬼嵌入揶抽空自娄。
魑魅魍魉不再照金鼎，小偷什么了穿青颤。
二端是否嗨没有产。
一晚上他去世嗟叹怎么。
吟哦款断纸窗白，山寺风雨鸣钟县。
起来搔道空四壁，湿柴龟娥愁炊烟。

rén chén liù yuè dàn rì jì yì
壬辰六月旦日记异
liù yuè shuò dàn wèi pān tiān, wǒ mèng hú dié qiāo fān fān.
六月朔旦味攀天，我梦蝴蝶悄翻翻。
yī shēng jīng lǎn bù kě zhí, kēng rán yǒu wù suí wǒ qián.
一声惊览不可执，铿然有物随我前。
yīn fēng xiāo xiāo tà zhèn dòng, qiān cuī yī zhà shēng jì rán.
阴风萧萧榻震动，褰崔一咤声寂然。
xiàng kōng mǒ qī wú suǒ shì, táng shàng hū dēng rén zì mián.
向空抹漆无所视，堂上呼灯人自眠。
yī shēng xué dào xīn wù dòng, yǎng qì wèi qǔ jué xiān xián.
一生学道心勿动，养气未取决先贤。
yuán zhōng xī rì guǐ yí xiū, tīng rán zhī xià fán sān qiān.
元忠昔日鬼移休，厅然之下凡三迁。
zhì guī wò nèi jiàn shǒu shì.
稚圭卧内见首视。
jīn dài hū zhì chéng tóu biān.
金带忽置城头边。
èr gōng míng dé yú bù jí, guǐ qiàn yé yú kōng zì lóu.
二公名德余不及，鬼嵌揶揄空自娄。
shén jiān wú fù zhào jīn dǐng, tōu ér hé le shuāi qīng chàn.
神奸无复照金鼎，偷儿何了衰青颤。
èr duān shì fǒu xū mò chǎn.
二端是否吁莫产。
yī xī tā zú jiē hé yuán.
一夕他卒嗟何缘。
yín é kuǎn duàn zhǐ chuāng bái, shān sì fēng yǔ míng zhōng xiàn.
吟哦款断纸窗白，山寺风雨鸣钟县。
qǐ lái sāo dào kōng sì bì, wēn xīn guī é chóu chuī yān.
起来搔道空四壁，温薪龟娥愁炊烟。

“神奸无复照金鼎”平仄韵脚