“萧萧古战场”的意思及全诗出处和翻译赏析

萧萧古战场”出自宋代陆文圭的《丙申岁侯仲达之官洪泽》, 诗句共5个字,诗句拼音为:xiāo xiāo gǔ zhàn chǎng,诗句平仄:平平仄仄仄。

全诗阅读

淮楚俗轻扬,萧萧古战场
残兵空壁疊,旷野失农桑。
鱼蟹西风市,菰蒲浅水塘。
君山足诗景,何事访渔郎。


诗词类型:

《丙申岁侯仲达之官洪泽》陆文圭 翻译、赏析和诗意


《丙申岁侯仲达之官洪泽》是宋代诗人陆文圭的作品。这首诗描述了一个景色凄凉的场景,描绘了淮楚地区的战乱和荒凉,同时也展现了自然景观和人文风情。

诗中的淮楚地区被描绘为俗气浓重的地方,人们轻浮奢靡,不重视传统的美德和品德。古老的战场上,只剩下了凄凉的残兵败将,空旷的城墙层层叠叠。广阔的农田和村庄都被战争所摧毁,一片荒芜。

诗中还描绘了西风市场上的鱼蟹贸易和浅水塘中的菰蒲,这些细节突出了人们生活的艰辛和贫困。然而,君山的美景成为了诗人心中的向往之地,他渴望去寻找渔郎,探访那里的景色和人文风情。

这首诗通过对战乱和荒凉景象的描绘,展现了社会动荡和人民苦难的现实,同时也通过对君山的赞美,表达了诗人对自然美和宁静生活的向往。

这首诗词通过简洁而凄美的语言,以及对自然景观和人文风情的描绘,传达出作者对社会现实的思考和对理想生活的向往。读者在欣赏这首诗时,可以感受到作者对战争和苦难的痛惜,以及对美好生活的追求。

《丙申岁侯仲达之官洪泽》陆文圭 拼音读音参考


bǐng shēn suì hóu zhòng dá zhī guān hóng zé
丙申岁侯仲达之官洪泽

huái chǔ sú qīng yáng, xiāo xiāo gǔ zhàn chǎng.
淮楚俗轻扬,萧萧古战场。
cán bīng kōng bì dié, kuàng yě shī nóng sāng.
残兵空壁疊,旷野失农桑。
yú xiè xī fēng shì, gū pú qiǎn shuǐ táng.
鱼蟹西风市,菰蒲浅水塘。
jūn shān zú shī jǐng, hé shì fǎng yú láng.
君山足诗景,何事访渔郎。

“萧萧古战场”平仄韵脚


拼音:xiāo xiāo gǔ zhàn chǎng

平仄:平平仄仄仄

韵脚:(平韵) 下平七阳  

网友评论