“桥边织女笑相迎”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   陆文圭

桥边织女笑相迎”出自宋代陆文圭的《七夕祈雨》, 诗句共7个字。

彩云朵朵西风散,银汉昭昭北斗倾。
车上耕夫愁欲泣,桥边织女笑相迎
蝗飞近境行将及,龙卧深渊自不惊。
病枕怕闻箫鼓商,谁家乞巧到王明。

诗句汉字解释

彩云朵朵西风散,银汉明显北斗倾。
车上农夫愁想哭,桥边织女子笑着去迎接。
蝗虫飞近境行将到,龙在深渊自己不惊慌。
病枕头怕听到箫鼓商,谁家乞巧到王明。

全诗拼音读音对照参考


qī xī qí yǔ
七夕祈雨
cǎi yún duǒ duǒ xī fēng sàn, yín hàn zhāo zhāo běi dǒu qīng.
彩云朵朵西风散,银汉昭昭北斗倾。
chē shàng gēng fū chóu yù qì, qiáo biān zhī nǚ xiào xiāng yíng.
车上耕夫愁欲泣,桥边织女笑相迎。
huáng fēi jìn jìng xíng jiāng jí, lóng wò shēn yuān zì bù jīng.
蝗飞近境行将及,龙卧深渊自不惊。
bìng zhěn pà wén xiāo gǔ shāng, shuí jiā qǐ qiǎo dào wáng míng.
病枕怕闻箫鼓商,谁家乞巧到王明。

“桥边织女笑相迎”平仄韵脚


拼音:qiáo biān zhī nǚ xiào xiāng yíng
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平八庚  (仄韵) 去声二十四敬  

网友评论



* “桥边织女笑相迎”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“桥边织女笑相迎”出自陆文圭的 《七夕祈雨》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。