“抱瓮力殊倦”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   陆文圭

抱瓮力殊倦”出自宋代陆文圭的《次善卿杂诗五首》, 诗句共5个字。

蛙从井底语,豹在管中见。
若遇大方家,一笑真自献。
馈浆意已惊,抱瓮力殊倦
因知乃若拙,颇觉狂次狷。
玉以德保瑕,珉以多故贱。

诗句汉字解释

《次善卿杂诗五首》是宋代陆文圭的作品。这首诗以简洁的语言表达了作者的感慨和自嘲之情。

诗中以蛙从井底传递信息、豹在管中得以目睹为意象,描绘了生活中的局限和局促之感。然而,当遇到宽宏大量的人时,作者会毫不保留地展示真实的自我,以轻松的态度面对世事。诗中的“馈浆”表达了作者在努力奉献的同时也感到疲倦,暗示了他对于自身才能和能力的怀疑。他自称“若拙”,同时感到自己有时过于狂傲和拘谨。

最后两句“玉以德保瑕,珉以多故贱”则以宝玉和玳瑁作比,寓意人们常常因为外在的缺点而被贬低,珍贵的宝石也因为有瑕疵而被看轻。

整首诗以简练的语言表达了作者对自己才华和局限的思考,以及对社会对待个体的反思。通过对比蛙、豹、玉和珉的形象,揭示了世事的无常和人性的矛盾。这首诗以自嘲和幽默的方式表达了作者的思想情感,给人以深思和共鸣。

全诗拼音读音对照参考


cì shàn qīng zá shī wǔ shǒu
次善卿杂诗五首
wā cóng jǐng dǐ yǔ, bào zài guǎn zhōng jiàn.
蛙从井底语,豹在管中见。
ruò yù dà fāng jiā, yī xiào zhēn zì xiàn.
若遇大方家,一笑真自献。
kuì jiāng yì yǐ jīng, bào wèng lì shū juàn.
馈浆意已惊,抱瓮力殊倦。
yīn zhī nǎi ruò zhuō, pō jué kuáng cì juàn.
因知乃若拙,颇觉狂次狷。
yù yǐ dé bǎo xiá, mín yǐ duō gù jiàn.
玉以德保瑕,珉以多故贱。

“抱瓮力殊倦”平仄韵脚


拼音:bào wèng lì shū juàn
平仄:仄仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 去声十七霰  

网友评论



* “抱瓮力殊倦”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“抱瓮力殊倦”出自陆文圭的 《次善卿杂诗五首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。