“鞭春已罢烧灯近”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   陆文圭

鞭春已罢烧灯近”出自宋代陆文圭的《己巳新春》, 诗句共7个字。

鞭春已罢烧灯近,十日西风未转东。
料得化工无别意,只因不放不桃红。

诗句汉字解释

《己巳新春》是宋代陆文圭创作的一首诗词。这首诗词以新春时节为背景,表达了诗人对于春天的期待和对生活的热爱之情。

这首诗词的中文译文如下:
春节已过烧灯近,十天西风依旧吹。预感无他心意在,只因不放不桃红。

诗词表达了春节已经过去,但烧灯的氛围仍然存在,西风依旧吹拂的情景。诗人预感到春天的气息,却未能看到桃花的盛开。这里的“不放不桃红”可以理解为不放下对春天的期待,也表达了诗人对于美好事物的执着追求。

这首诗词的诗意清新而富有生活情趣。诗人通过描绘新春时节的景象,展现了对春天的向往和期待。他以烧灯和西风的存在来强调春天的到来,同时又表达了自己对于美好事物的追求和执着。诗中的桃红象征着春天的美好和希望,而诗人之所以无法看到桃花盛开,可能是因为他对春天的期待还未完全实现,或者是因为他眼中的美好追求还未能实现。

整首诗词以简洁的语言和鲜明的意象,通过对春天和自然景物的描绘,传达了诗人对生活的热爱和追求美好的心境。读者在欣赏这首诗词时,可以感受到春天的气息和诗人对美好事物的向往,同时也能在诗人的心境中找到共鸣,体会到对生活的热爱和追求的意义。

全诗拼音读音对照参考


jǐ sì xīn chūn
己巳新春
biān chūn yǐ bà shāo dēng jìn, shí rì xī fēng wèi zhuǎn dōng.
鞭春已罢烧灯近,十日西风未转东。
liào dé huà gōng wú bié yì, zhǐ yīn bù fàng bù táo hóng.
料得化工无别意,只因不放不桃红。

“鞭春已罢烧灯近”平仄韵脚


拼音:biān chūn yǐ bà shāo dēng jìn
平仄:平平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声十二吻  (仄韵) 去声十三问  

网友评论



* “鞭春已罢烧灯近”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“鞭春已罢烧灯近”出自陆文圭的 《己巳新春》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。