“相思意转亲”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   陆文圭

相思意转亲”出自宋代陆文圭的《送周子华南归二首》, 诗句共5个字。

江城少公事,幕府得诗人。
乍见颜如旧,相思意转亲
不堪时事改,赢得发毛新。
后夜孤舟别,西风洋月轮。

诗句汉字解释

江城少公事,幕府得到诗人。
忽见颜依旧,相思意转亲。
不堪时事情改变,赢得毛发新。
后来夜里孤舟别,西风洋月轮。

全诗拼音读音对照参考


sòng zhōu zi huá nán guī èr shǒu
送周子华南归二首
jiāng chéng shǎo gōng shì, mù fǔ dé shī rén.
江城少公事,幕府得诗人。
zhà jiàn yán rú jiù, xiāng sī yì zhuǎn qīn.
乍见颜如旧,相思意转亲。
bù kān shí shì gǎi, yíng de fā máo xīn.
不堪时事改,赢得发毛新。
hòu yè gū zhōu bié, xī fēng yáng yuè lún.
后夜孤舟别,西风洋月轮。

“相思意转亲”平仄韵脚


拼音:xiāng sī yì zhuǎn qīn
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十一真  

网友评论



* “相思意转亲”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“相思意转亲”出自陆文圭的 《送周子华南归二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。