“不放三重屋上茅”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   陆文圭

不放三重屋上茅”出自宋代陆文圭的《题赵子德修屋疏二首》, 诗句共7个字。

公子王孙逞富豪,连云甲第竞相高。
谁是锦里秋风客,不放三重屋上茅

诗句汉字解释

《题赵子德修屋疏二首》是宋代诗人陆文圭的作品。这首诗表达了对于财富与地位的思考,揭示了一种不同寻常的生活态度。

这首诗的中文译文如下:

第一首:

官宦子弟逞富贵,
争相修建巍峨宅。
谁能理解锦里风,
不愿居于高楼阁。

第二首:

巍峨屋宅彰富贵,
公子王孙争盖楼。
谁解锦里秋风意,
不愿居于高楼头。

这首诗以贵族子弟修建华丽宅邸的现象为背景,通过反问的方式,表达了一种不同于常人的审美情趣和生活态度。诗中作者质疑那些奢华的宅邸是否真正能够体验到锦里的秋风之美,表示自己宁愿居住在简朴的茅屋之中,以追求一种质朴、自由的生活方式。

这首诗的诗意在于批判了过度追求华丽富贵的人们,他们把财富和地位作为评判标准,但却忽视了生活的本质和纯粹的美。诗人通过对自然风光和简朴生活的讴歌,传达了一种追求内心自由与宁静的价值观。

这首诗的赏析在于它对社会现象的观察和批判。诗人以简洁明快的语言,直接表达了自己对于追求虚名与物质的质疑,并提出了一种对自然、对纯真生活的向往。诗中的"锦里秋风"象征着自然的美好,而"三重屋"则代表了华丽富丽的宅邸。通过对比,诗人表达了对于内心自由和纯朴生活的追求,寄托了对于真正幸福和美的理解。

这首诗以简练的语言、鲜明的对比和深刻的思考,引发人们对于生活意义的思考。它不仅是对于时代背景的批判,也是对于人生价值的反思,具有一定的思想性和艺术性。

全诗拼音读音对照参考


tí zhào zi dé xiū wū shū èr shǒu
题赵子德修屋疏二首
gōng zǐ wáng sūn chěng fù háo, lián yún jiǎ dì jìng xiāng gāo.
公子王孙逞富豪,连云甲第竞相高。
shuí shì jǐn lǐ qiū fēng kè, bù fàng sān chóng wū shàng máo.
谁是锦里秋风客,不放三重屋上茅。

“不放三重屋上茅”平仄韵脚


拼音:bù fàng sān chóng wū shàng máo
平仄:仄仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 下平三肴  

网友评论



* “不放三重屋上茅”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“不放三重屋上茅”出自陆文圭的 《题赵子德修屋疏二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。