“装轻路稳好兼程”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   牟巘五

装轻路稳好兼程”出自宋代牟巘五的《饯高仁卿农丞奉使还北》, 诗句共7个字。

装轻路稳好兼程,还向鵷班侣隽英。
自叶流根谁识此,老农摩腹送余生。

诗句汉字解释

《饯高仁卿农丞奉使还北》是宋代诗人牟巘五创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

译文:
送别高仁卿农丞奉命北归,
路途轻装,稳步前行,
向鸿雁班中的众英才致意。
自从青春脱离根基,谁能了解此情?
老农摩拳擦掌,送别这余生。

诗意:
这首诗描绘了诗人牟巘五饯别高仁卿农丞的场景。高仁卿农丞奉命北归,牟巘五送别时,他们都是轻装上路,步履稳健。诗人向同班鸿雁一样的英才们致以问候。诗中反思了青春离去后的无常,表达了对岁月流转的感慨。最后,诗人描绘了老农摩拳擦掌的形象,送别时期待未来的生活。

赏析:
这首诗以简洁明了的语言表达了离别的情感和对生命之路的思考。诗人通过形容高仁卿农丞和自己轻装上路,表达了对旅途的期望和对未来的向往。诗人将高仁卿农丞比作鸿雁班中的英才,显示出对他的赞赏和敬意。诗中的一句“自从青春脱离根基,谁能了解此情?”表达了对青春逝去、岁月流转的无奈和思考。最后一句“老农摩拳擦掌,送别这余生”,描绘了老农期待未来生活的情景,也传递了对余生的希望和积极态度。

整首诗以简练的词语展现了离别的情感和对未来的期待,通过对青春和岁月的思考,表达了对生命的珍惜和对未来的希望。这首诗以深沉的情感和朴素的语言,展示了牟巘五的诗人才华和对生命的思考。

全诗拼音读音对照参考


jiàn gāo rén qīng nóng chéng fèng shǐ hái běi
饯高仁卿农丞奉使还北
zhuāng qīng lù wěn hǎo jiān chéng, hái xiàng yuān bān lǚ juàn yīng.
装轻路稳好兼程,还向鵷班侣隽英。
zì yè liú gēn shuí shí cǐ, lǎo nóng mó fù sòng yú shēng.
自叶流根谁识此,老农摩腹送余生。

“装轻路稳好兼程”平仄韵脚


拼音:zhuāng qīng lù wěn hǎo jiān chéng
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平八庚  

网友评论



* “装轻路稳好兼程”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“装轻路稳好兼程”出自牟巘五的 《饯高仁卿农丞奉使还北》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。