“此宵此景应难值”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   牟巘五

此宵此景应难值”出自宋代牟巘五的《长儿授馆於杭每休暇过仲实家相与谭经析理间》, 诗句共7个字。

共饮方酣月满楼,剧谈无寐露侵裘。
此宵此景应难值,吾婿吾儿亦罕俦。
情谊浑如同一姓,风流不负两中秋。
绝怜老子婆娑甚,破戒何当大白浮。

诗句汉字解释

【原题】:
长儿授馆於杭每休暇过仲实家相与谭经析理间则饮酒赋诗为乐今闰秋十四日会於复轩相视而笑日好天凉月即中秋况今岁两中秋乎乃留饮剧论夜参半蝉联不休情愈郁穆予闻之甚喜因为诗寄之

全诗拼音读音对照参考


zhǎng ér shòu guǎn yú háng měi xiū xiá guò zhòng shí jiā xiāng yǔ tán jīng xī lǐ jiān
长儿授馆於杭每休暇过仲实家相与谭经析理间
gòng yǐn fāng hān yuè mǎn lóu, jù tán wú mèi lù qīn qiú.
共饮方酣月满楼,剧谈无寐露侵裘。
cǐ xiāo cǐ jǐng yīng nán zhí, wú xù wú ér yì hǎn chóu.
此宵此景应难值,吾婿吾儿亦罕俦。
qíng yì hún rú tóng yī xìng, fēng liú bù fù liǎng zhōng qiū.
情谊浑如同一姓,风流不负两中秋。
jué lián lǎo zi pó suō shén, pò jiè hé dāng dà bái fú.
绝怜老子婆娑甚,破戒何当大白浮。

“此宵此景应难值”平仄韵脚


拼音:cǐ xiāo cǐ jǐng yīng nán zhí
平仄:仄平仄仄平平平
韵脚:(仄韵) 去声四寘  (仄韵) 入声十三职  

网友评论



* “此宵此景应难值”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“此宵此景应难值”出自牟巘五的 《长儿授馆於杭每休暇过仲实家相与谭经析理间》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。