“柯烂棋局更”的意思及全诗出处和翻译赏析

“柯烂棋局更”出自宋代牟巘五的《贾节庵冒夏暑越修涂过我苕霅情谊甚厚令闻古》，诗句共5个字，诗句拼音为：kē làn qí jú gèng，诗句平仄：平仄平平仄。

事故不可料，柯烂棋局更。
两家骨肉内，往往隔死生。

诗词类型：

更新时间: 2024年

【原题】：
贾节庵冒夏暑越修涂过我苕霅情谊甚厚令闻古式无思大节不可复见而骨肉消息访问难真相对殆感慨不能为怀青灯夜语诵少陵夜阑更秉烛相对如梦寐之句意甚惘然其归也儿曹以此为韵赋诗道别余亦作焉衰老拙恶姑写我怀且以卜后期云尔

jiǎ jié ān mào xià shǔ yuè xiū tú guò wǒ sháo zhà qíng yì shén hòu lìng wén gǔ
贾节庵冒夏暑越修涂过我苕霅情谊甚厚令闻古

shì gù bù kě liào, kē làn qí jú gèng.
事故不可料，柯烂棋局更。
liǎng jiā gǔ ròu nèi, wǎng wǎng gé sǐ shēng.
两家骨肉内，往往隔死生。

拼音：kē làn qí jú gèng

平仄：平仄平平仄

韵脚：(平韵) 下平八庚 (仄韵) 去声二十四敬