“纳湖千顷自源流”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   彭龟年

纳湖千顷自源流”出自宋代彭龟年的《寿张京尹十首》, 诗句共7个字。

纳湖千顷自源流,淡淡春风百尺楼。
尽出诗书到功业,只今天下瞩君侯。

诗句汉字解释

《寿张京尹十首》是宋代彭龟年创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

纳湖千顷自源流,淡淡春风百尺楼。
此句表达了广阔湖泊的源头之美,和淡淡的春风吹拂下的楼阁景色。

尽出诗书到功业,只今天下瞩君侯。
这句诗意味深长,表达了作者对张京尹的赞颂和敬佩。张京尹既是文学才子,又是有成就的政治家,他的才华和功业使得整个天下都仰慕和注视着他。

赏析:
《寿张京尹十首》是彭龟年以寿张京尹为题材创作的一组诗词,表达了对张京尹的敬佩和祝福之情。诗中以湖泊的源头和春风吹拂的楼阁为意象,抒发了对张京尹广阔的才华和无限的前途的赞美。通过将诗书和功业并列,彰显了张京尹在文学和政治上的卓越成就。最后一句表达了整个天下都在瞩目着张京尹,展现了他在当时社会的声望和地位。

这首诗词以简练的语言和生动的意象,将对张京尹的赞美和祝福融入其中。通过对自然景色和人物事迹的描绘,展现了作者对张京尹的景仰和敬佩之情。整首诗词流畅自然,情感真挚,使人在阅读中能够感受到作者对张京尹的崇敬和对他未来前途的美好祝愿。

总之,《寿张京尹十首》通过对自然景色的描绘和对张京尹事迹的赞美,展现了作者对张京尹的敬佩和祝福之情。这首诗词以简洁明了的语言,传递出了作者对张京尹才华横溢和前途无量的赞美,体现了宋代文人的风范和对人才的推崇。

全诗拼音读音对照参考


shòu zhāng jīng yǐn shí shǒu
寿张京尹十首
nà hú qiān qǐng zì yuán liú, dàn dàn chūn fēng bǎi chǐ lóu.
纳湖千顷自源流,淡淡春风百尺楼。
jǐn chū shī shū dào gōng yè, zhǐ jīn tiān xià zhǔ jūn hóu.
尽出诗书到功业,只今天下瞩君侯。

“纳湖千顷自源流”平仄韵脚


拼音:nà hú qiān qǐng zì yuán liú
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平十一尤  

网友评论



* “纳湖千顷自源流”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“纳湖千顷自源流”出自彭龟年的 《寿张京尹十首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。