“心清境自静”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   彭龟年

心清境自静”出自宋代彭龟年的《邀凉亭五首》, 诗句共5个字。

未必柳柳州,有此一饷凉。
心清境自静,内躁物亦强。

诗句汉字解释

诗词:《邀凉亭五首》
朝代:宋代
作者:彭龟年

这首诗是彭龟年创作的《邀凉亭五首》,描绘了一个凉亭的景象和作者的心境。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
也许不是柳柳州,
却有这样一座凉亭。
心灵清澈,环境自然宁静,
内心烦躁,外物亦坚强。

诗意:
这首诗以凉亭为背景,通过对凉亭景象的描写,抒发了作者内心的情感。凉亭作为一处清幽的地方,给作者带来心灵的宁静和平静。虽然作者内心可能有烦躁和不安,但凉亭的存在使得作者的内心能够获得一种坚强、安定的感觉。

赏析:
《邀凉亭五首》以简洁明快的语言表达了作者对凉亭景象和心境的描绘。整首诗以凉亭为中心,通过对凉亭的描述,传达了作者内心的感受和情感。

诗中的“柳柳州”指的是一个地名,但作者却告诉我们这里并非柳柳州,而是一个有凉亭的地方,这种差异可能给读者带来一种意犹未尽的感觉,同时也引起读者对于诗中凉亭的关注和思考。

诗中表达了作者在凉亭中获得心灵净化和平静的体验,凉亭成为一种精神寄托。虽然作者内心可能存在烦躁和不安,但凉亭的存在使得作者能够找到一种内心的坚强和安定感。

整首诗意境清新,语言简洁明了,通过凉亭的描绘,传达了作者的情感和对内心宁静的追求。读者在欣赏这首诗时,也可以从中感受到自然景物对人心境的影响,以及渴望内心宁静的愿望。

全诗拼音读音对照参考


yāo liáng tíng wǔ shǒu
邀凉亭五首
wèi bì liǔ liǔ zhōu, yǒu cǐ yī xiǎng liáng.
未必柳柳州,有此一饷凉。
xīn qīng jìng zì jìng, nèi zào wù yì qiáng.
心清境自静,内躁物亦强。

“心清境自静”平仄韵脚


拼音:xīn qīng jìng zì jìng
平仄:平平仄仄仄
韵脚:(仄韵) 上声二十三梗  

网友评论



* “心清境自静”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“心清境自静”出自彭龟年的 《邀凉亭五首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。