你家金石台，我们家富贵长寿冈。
十馹苦不远，半辈子成相望。
我是一个贫穷驱使，触热来帝乡。
灰尘面没有頮，郁闷意志不坚强。
下马忽然见到你，喜剧几乎要发狂。
未对心自己倾，坐下后身体都忘记。
醒我醉梦中，到我国冰雪旁边。
主人知道客人深，面对着夜雨床。
还担心客意短，渠渠罗酒。
蟹鳌把新肥，荔枝子含生春。
晚回去看望月影，早在趁湖光。
都城六月中，公卿公文忙。
而我却舆你，这风露凉味。
笑语虽然杂乱，理到味从长。
平时小小愿望，恰好这是一个曾经。
急切地把我离开，让人热中于肠。
儿女惜离别，男人重行收藏。
不敢因喝醉酒行为，感慨人悲伤。
你走起来我想，彩衣为重阳。
希望谈论各自的努力，白头发在中堂。

bié sūn yǐn fǔ
别孙隐甫
jūn jiā jīn shí tái, wǒ jiā fù shòu gāng.
君家金石台，我家富寿冈。
shí rì kǔ bù yuǎn, bàn shì chéng xiāng wàng.
十馹苦不远，半世成相望。
wǒ wèi yī pín qū, chù rè lái dì xiāng.
我为一贫驱，触热来帝乡。
chén gòu miàn wèi huì, yù jié zhì bù qiáng.
尘垢面未頮，郁结志不强。
xià mǎ hū jiàn jūn, xǐ jù jī yù kuáng.
下马忽见君，喜剧几欲狂。
wèi yǔ xīn jǐ qīng, jì zuò xíng jù wàng.
未语心己倾，既坐形俱忘。
xǐng wǒ zuì mèng zhōng, fú wǒ bīng xuě páng.
醒我醉梦中，祓我冰雪旁。
zhǔ rén zhī kè shēn, duì zhe yè yǔ chuáng.
主人知客深，对著夜雨床。
yóu kǒng kè yì duǎn, qú qú luó jiǔ jiāng.
犹恐客意短，渠渠罗酒浆。
xiè áo bāi xīn féi, lì zi hán shēng chūn.
蟹鳌擘新肥，荔子含生春。
wǎn guī hòu yuè yǐng, zǎo yóu chèn hú guāng.
晚归候月影，早游趁湖光。
dū chéng liù yuè zhōng, gōng qīng bù shū máng.
都城六月中，公卿簿书忙。
ér wǒ nǎi yú jūn, zhuān cǐ fēng lù liáng.
而我乃舆君，专此风露凉。
xiào yǔ suī zá luàn, lǐ dào wèi zì zhǎng.
笑语虽杂乱，理到味自长。
píng shēng qū qū yuàn, qià cǐ yī yuè cháng.
平生区区愿，恰此一月尝。
jù rán wěi wǒ qù, lìng rén rè zhōng cháng.
遽然委我去，令人热中肠。
ér nǚ xī bié lí, zhàng fū chóng xíng cáng.
儿女惜别离，丈夫重行藏。
gǎn yīn bēi jiǔ xíng, gǎn kǎi tú bēi shāng.
敢因杯酒行，感慨徒悲伤。
jūn qù qǐ wǒ sī, cǎi yī bài chóng yáng.
君去起我思，彩衣拜重阳。
yuàn yán gè nǔ lì, bái fà xíng zhōng táng.
愿言各努力，白发行中堂。

“专此风露凉”平仄韵脚