“金华叠细旃”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   彭龟年

金华叠细旃”出自宋代彭龟年的《挽尤尚书二首》, 诗句共5个字。

天子青宫友,清时法从贤。
典型诸老旧,人物中兴前。
锁闼堆黄纸,金华叠细旃
夺公何太速,谁与问苍天。

诗句汉字解释

《挽尤尚书二首》是宋代彭龟年创作的一首诗词。这首诗词描述了时光荏苒,历史更迭的景象,以及对逝去时代和英才的怀念之情。

诗词以"天子青宫友,清时法从贤"开篇,表达了作者对古代帝王的向往和对清廉政治的推崇。"青宫"代表皇帝的住所,"清时法从贤"意味着当时的政治体制能够以贤才为准则,清明而公正。

接下来的句子"典型诸老旧,人物中兴前"暗示了过去的典范人物已经逐渐老去,而新一代英才还未兴起。这种时代变迁的转折让人感慨万分。

"锁闼堆黄纸,金华叠细旃"这两句描绘了文献被尘封起来,古代文化的珍贵记载被丢在一旁的景象。这种场景象征着过去的荣耀和智慧被遗忘和忽视。

最后两句"夺公何太速,谁与问苍天"表达了对过去英才逝去的惋惜之情。"夺公"指的是英才英年早逝,"太速"表示过早的离世。作者不禁感叹,无法得知逝去的英才是否有机会实现自己的抱负,与苍天为证。

整首诗词以古代政治和社会为背景,通过对时代变迁、英才逝去的描写,表达了作者对过去时代和英才的怀念和敬意。同时,也反映了对当下社会状况的思考和对未来的期许。这首诗词凭借着深邃的情感和对历史的思考,呈现出一种深沉而凄美的诗意,使人在阅读中产生共鸣。

全诗拼音读音对照参考


wǎn yóu shàng shū èr shǒu
挽尤尚书二首
tiān zǐ qīng gōng yǒu, qīng shí fǎ cóng xián.
天子青宫友,清时法从贤。
diǎn xíng zhū lǎo jiù, rén wù zhōng xīng qián.
典型诸老旧,人物中兴前。
suǒ tà duī huáng zhǐ, jīn huá dié xì zhān.
锁闼堆黄纸,金华叠细旃。
duó gōng hé tài sù, shuí yǔ wèn cāng tiān.
夺公何太速,谁与问苍天。

“金华叠细旃”平仄韵脚


拼音:jīn huá dié xì zhān
平仄:平平平仄平
韵脚:(平韵) 下平一先  

网友评论



* “金华叠细旃”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“金华叠细旃”出自彭龟年的 《挽尤尚书二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。