“耻过如何更作非”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   钱时

耻过如何更作非”出自宋代钱时的《起潜观心四绝词旨俱胜仍用非字奉酬以尽愚衷》, 诗句共7个字。

耻过如何更作非,观心须识动之微。
一朝透脱无疆界,处处吾家不用归。

诗句汉字解释

《起潜观心四绝词旨俱胜仍用非字奉酬以尽愚衷》是宋代钱时所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
耻过如何更作非,
观心须识动之微。
一朝透脱无疆界,
处处吾家不用归。

诗意:
作者通过这首诗词表达了对于自身行为的反思和对观察内心的思考。诗词中提到了耻辱的过错,作者在问自己如何能够继续犯错。他认为观察内心需要细微的觉察,对心灵的动态变化要有敏锐的感知。诗词的后半部分表达了一种超越个人的境界,当心灵得到觉悟之时,就能超越一切的限制和界限,不再拘泥于特定的地方或归属。

赏析:
这首诗词以简练的语言表达了作者对自身行为和内心观察的深思。诗词首先提到了耻辱和过错,表明作者对于自己的过失感到羞耻和惋惜。接着,通过"观心须识动之微",作者强调了观察内心需要对微小的变化和细微的感受有所敏感,这样才能真正理解自己的内心。最后,诗词以"一朝透脱无疆界,处处吾家不用归"来表达一种超越个人的境界,当心灵得到觉悟之时,就能超越一切的界限和归属,不再拘泥于特定的地方或归属。整首诗词通过简洁而深刻的语言,表达了作者对于个人成长和内心觉悟的追求,让人感到思考和启发。

全诗拼音读音对照参考


qǐ qián guān xīn sì jué cí zhǐ jù shèng réng yòng fēi zì fèng chóu yǐ jǐn yú zhōng
起潜观心四绝词旨俱胜仍用非字奉酬以尽愚衷
chǐ guò rú hé gèng zuò fēi, guān xīn xū shí dòng zhī wēi.
耻过如何更作非,观心须识动之微。
yī zhāo tòu tuō wú jiāng jiè, chǔ chù wú jiā bù yòng guī.
一朝透脱无疆界,处处吾家不用归。

“耻过如何更作非”平仄韵脚


拼音:chǐ guò rú hé gèng zuò fēi
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平五微  

网友评论



* “耻过如何更作非”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“耻过如何更作非”出自钱时的 《起潜观心四绝词旨俱胜仍用非字奉酬以尽愚衷》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。