“小梅才作玉婆娑”的意思及全诗出处和翻译赏析

小梅才作玉婆娑”出自宋代钱时的《二月望游齐山呈仓使二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xiǎo méi cái zuò yù pó suō,诗句平仄:仄平平仄仄平平。

全诗阅读

春到花朝花未多,小梅才作玉婆娑
东君不是恩光薄,无奈霜欺雪压何。


诗词类型:

《二月望游齐山呈仓使二首》钱时 翻译、赏析和诗意


《二月望游齐山呈仓使二首》是宋代诗人钱时的作品。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
春天到来,花朝还未盛开,小梅刚刚展开婀娜的姿态。东君并非恩光不济,只可惜霜寒欺负了雪花。

诗意:
这首诗描绘了二月望山的景色,以及作者在游山过程中对自然景物的感慨。诗中以春天的初至为背景,表现了一种草木刚发芽,尚未繁茂的景象。作者通过描写小梅初开的婀娜姿态,表达了对春天的期待和欣赏。然而,作者也提到了东君(指春天)恩光不济的问题,表示春天的到来并不如人们期望的那样温暖和美好。最后,作者以雪花受到霜寒的欺负来比喻春天的不尽如人意,表达了对自然环境的无奈和遗憾。

赏析:
这首诗以简练的语言描绘了二月望山的景色和作者的情感。诗人通过描述花朝未至,小梅初开的情景,营造出春天初显的氛围。通过使用"东君"一词,诗人将春天拟人化,使读者对春天的期待和渴望更加明确。然而,作者在诗末以"霜欺雪压"的形象描述了春天的不尽如人意,给人一种温暖未至的感觉。整首诗以简短、精准的语言表达了作者对春天的复杂情感,既有期待和欣赏,又有无奈和遗憾。这种对自然的感慨和思考使得诗歌更具有共鸣力,读者可以从中感受到作者对自然和生活的深入观察和思考。

《二月望游齐山呈仓使二首》钱时 拼音读音参考


èr yuè wàng yóu qí shān chéng cāng shǐ èr shǒu
二月望游齐山呈仓使二首

chūn dào huā zhāo huā wèi duō, xiǎo méi cái zuò yù pó suō.
春到花朝花未多,小梅才作玉婆娑。
dōng jūn bú shì ēn guāng báo, wú nài shuāng qī xuě yā hé.
东君不是恩光薄,无奈霜欺雪压何。

“小梅才作玉婆娑”平仄韵脚


拼音:xiǎo méi cái zuò yù pó suō

平仄:仄平平仄仄平平

韵脚:(平韵) 下平五歌  

网友评论