“交拿互攫挂虬螭”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   钱时

交拿互攫挂虬螭”出自宋代钱时的《怪松》, 诗句共7个字。

老木樛枝著地垂,交拿互攫挂虬螭
何如头角峥嵘起,直节凌霄愈更奇。

诗句汉字解释

《怪松》是一首宋代的诗词,由钱时所作。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
年迈的松树枝干垂向地面,纠缠交织,如同巨龙盘踞。头部高耸,宛如巍峨的山峰,笔直的枝条冲破云霄,更显奇异。

诗意:
这首诗以一棵形态奇特的松树为主题,描绘了它年老的树干向下垂曲,枝条交错纠结,犹如龙蛇纷争。然而,松树顶端的枝条却笔直地直冲云霄,形成壮丽的景象,展示了松树独特的生命力和坚韧不拔的品质。

赏析:
这首诗通过对松树的描述,展现了作者对自然界的观察和感悟。松树是中国文化中的象征之一,被赋予了崇高、坚强和长寿的意义。诗中的松树形象独特怪异,既有老态龙蛇交织的形象,又有顶端笔直直冲云霄的景象,反映了生命力的复杂性和多样性。这种景象给人以启发,让人联想到人生的曲折与坎坷,以及在逆境中坚持向上的勇气和力量。通过描绘松树的不同形态,作者展现了自然界中的生命力和奇妙之处,同时也传递了对坚持和积极向上精神的赞颂。

这首诗词以简练、形象的语言描绘了松树的形态,并通过对比和象征手法,传达了作者对生命力和奇异之美的领悟。它让读者在欣赏诗意的同时,也能引发对自然的思考和对人生的启示。

全诗拼音读音对照参考


guài sōng
怪松
lǎo mù jiū zhī zhe dì chuí, jiāo ná hù jué guà qiú chī.
老木樛枝著地垂,交拿互攫挂虬螭。
hé rú tóu jiǎo zhēng róng qǐ, zhí jié líng xiāo yù gèng qí.
何如头角峥嵘起,直节凌霄愈更奇。

“交拿互攫挂虬螭”平仄韵脚


拼音:jiāo ná hù jué guà qiú chī
平仄:平平仄平仄平平
韵脚:(平韵) 上平四支  

网友评论



* “交拿互攫挂虬螭”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“交拿互攫挂虬螭”出自钱时的 《怪松》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。