“乾坤舒卷一襟风”的意思及全诗出处和翻译赏析

乾坤舒卷一襟风”出自宋代钱时的《旷轩》, 诗句共7个字,诗句拼音为:qián kūn shū juàn yī jīn fēng,诗句平仄:平平平仄平平平。

全诗阅读

巨鳌飞出水精宫,蹙踏群山气象雄。
更觉我来轩愈旷,乾坤舒卷一襟风


诗词类型:

《旷轩》钱时 翻译、赏析和诗意


《旷轩》是宋代诗人钱时的作品。这首诗描绘了一幅壮丽的景象,以形容巨鳌飞出水面,昂首踏山,气势雄伟。诗人通过巨鳌的形象,表达了自己在旷远的轩阁中感受到的广阔和自由。

这首诗的中文译文如下:

巨鳌飞出水精宫,
蹙踏群山气象雄。
更觉我来轩愈旷,
乾坤舒卷一襟风。

这首诗的诗意表现了壮丽的自然景观和诗人内心的宏大情感。首句中的“巨鳌飞出水精宫”描绘了一只巨大的鳌龙从水中飞出,展现了其威猛和磅礴的气势。接着,诗人用“蹙踏群山气象雄”来形容巨鳌踏山而行,显示出它的威严和力量。

接下来的两句“更觉我来轩愈旷,乾坤舒卷一襟风”则表达了诗人在这广阔空旷的轩阁中的感受。诗人觉得自己的到来使得这个地方变得更加宽广,而乾坤间的风也因此舒展开来。这里的“一襟风”既可以理解为诗人心中的豪情壮志,也可以理解为大自然的力量和气象。

整首诗以巨鳌为象征,通过壮丽的景象和宏大的意境,展现了自然的壮美和人类的豪情壮志。读者可以从中感受到作者对自然的赞美和对人类精神的讴歌。同时,这首诗也通过对空间的描绘,营造出开阔而自由的氛围,给人以宽广和豁达之感。

《旷轩》钱时 拼音读音参考


kuàng xuān
旷轩

jù áo fēi chū shuǐ jīng gōng, cù tà qún shān qì xiàng xióng.
巨鳌飞出水精宫,蹙踏群山气象雄。
gèng jué wǒ lái xuān yù kuàng, qián kūn shū juàn yī jīn fēng.
更觉我来轩愈旷,乾坤舒卷一襟风。

“乾坤舒卷一襟风”平仄韵脚


拼音:qián kūn shū juàn yī jīn fēng

平仄:平平平仄平平平

韵脚:(平韵) 上平一东  

网友评论