“列宿环拱俱西倾”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   丘葵

列宿环拱俱西倾”出自宋代丘葵的《视夜》, 诗句共7个字。

我兴视夜夜未明,抬头观星敬自生。
万古不动惟北极,列宿环拱俱西倾
天光昭回泰宇定,人欲净尽灵台清。
但能勿使旦书牿,天理触处尽流行。

诗句汉字解释

宿 西

我兴看到夜夜不明白,抬头看星星尊敬自己生。
万古不动只有北极,列宿环拱一起向西倾。
天光昭回泰宇定,人要干净灵台清明。
只要能不使第二书牿,天理到处都流行。

全诗拼音读音对照参考


shì yè
视夜
wǒ xìng shì yè yè wèi míng, tái tóu guān xīng jìng zì shēng.
我兴视夜夜未明,抬头观星敬自生。
wàn gǔ bù dòng wéi běi jí, liè sù huán gǒng jù xī qīng.
万古不动惟北极,列宿环拱俱西倾。
tiān guāng zhāo huí tài yǔ dìng, rén yù jìng jìn líng tái qīng.
天光昭回泰宇定,人欲净尽灵台清。
dàn néng wù shǐ dàn shū gù, tiān lǐ chù chù jǐn liú xíng.
但能勿使旦书牿,天理触处尽流行。

“列宿环拱俱西倾”平仄韵脚


拼音:liè sù huán gǒng jù xī qīng
平仄:仄仄平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平八庚  

网友评论



* “列宿环拱俱西倾”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“列宿环拱俱西倾”出自丘葵的 《视夜》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。