平生黄太史，笔墨四海知道。
风流过修竹，自从放弃或者如果遗漏。
难道伊尹每年寒质，似乎我们气势磅礴时。
这你不说话，风雨扶持的。
夜窗或动荡撼动，灯都怀疑危险。
龙去担心……，呻吟想努力追。
抚摸古代房屋的墙壁，想象她还依稀。
怜悯你读书瘦，爱竹为什么肥。
全喝三斗墨，半梢或相宜。
争如鸱夷子，一条船容纳西施。
岁晚意浩荡，江湖相倚毗。
说幢和烟节，不同导致仍然一致。
多响应黑瘦语，倾倒黄初诗。
你家百斛的力量，不断增加双眉。
荣枯各本色，王林也是神驰。
我想学挥扫，一年来为目标。
胸中富有亩，二凤来仪应当。
箫韶好久不作，这遗憾常依依。
会必须返回原国，夜梦，白天思考。
空庭月想落，在这篇文章还。

hé shān gǔ fù huáng dí mò zhú yùn
和山谷赋黄迪墨竹韵
píng shēng huáng tài shǐ, hàn mò sì hǎi zhī.
平生黄太史，翰墨四海知。
fēng liú guò xiū zhú, zì qì huò ruò yí.
风流过修竹，自弃或若遗。
qǐ yī suì hán zhì, shì wǒ pán bó shí.
岂伊岁寒质，似我槃礴时。
cǐ jūn bù jiě yǔ, fēng yǔ fú chí zhī.
此君不解语，风雨扶持之。
yè chuāng huò dàng hàn, dēng huǒ jiē yí wēi.
夜窗或荡撼，灯火皆疑危。
lóng qù kǒng, shēn yín yù qín zhuī.
龙去恐□□，呻吟欲勤追。
mā sā gǔ wū bì, xiǎng xiàng hái yī xī.
摩挲古屋壁，想像还依稀。
lián gōng dú shū shòu, ài zhú hé yuán féi.
怜公读书瘦，爱竹何缘肥。
yǐn jǐn sān dòu mò, bàn shāo huò xiāng yí.
饮尽三斗墨，半梢或相宜。
zhēng rú chī yí zi, yī gě róng xī shī.
争如鸱夷子，一舸容西施。
suì wǎn yì hào dàng, jiāng hú xiāng yǐ pí.
岁晚意浩荡，江湖相倚毗。
yún chuáng yǔ yān jié, yì zhì réng tóng guī.
云幢与烟节，异致仍同归。
duō yīng hēi shòu yǔ, jué dǎo huáng chū shī.
多应黑瘦语，绝倒黄初诗。
jūn jiā bǎi hú lì, bù jiě zēng shuāng méi.
君家百斛力，不解增双眉。
róng kū gè běn shǎi, wáng lín yì shén chí.
荣枯各本色，王林亦神驰。
wǒ yù xué huī sǎo, yī nián yǐ wéi qī.
我欲学挥扫，一年以为期。
xiōng zhōng fù qiān mǔ, èr fèng dāng lái yí.
胸中富千亩，二凤当来仪。
xiāo sháo jiǔ bù zuò, cǐ hèn cháng yī yī.
箫韶久不作，此恨常依依。
huì xū guī gù guó, yè mèng ér zhòu sī.
会须归故国，夜梦而昼思。
tíng kōng yuè yù luò, sī wén hái zài zī.
庭空月欲落，斯文还在兹。

“平生黄太史”平仄韵脚