“茂陵多病书成帙”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   释宝昙

茂陵多病书成帙”出自宋代释宝昙的《黄待制病中以诗寄之》, 诗句共7个字。

故山馀地亦嶙峋,中有掖垣梧十寻。
自是万金医国少,人皆三事望公深。
茂陵多病书成帙,季子来归雪满簪。
试与共观天下士,弥缝一世果何心。

诗句汉字解释

《黄待制病中以诗寄之》是一首宋代的诗词,作者是释宝昙。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

故山馀地亦嶙峋,中有掖垣梧十寻。
这座古老的山峦依然险峻,其中有一片十丈高的梧桐树。
这两句描绘了作者身处的地方景色,表达了山峦高耸、梧桐参天的壮美景象。

自是万金医国少,人皆三事望公深。
这里说到自己虽然有医术,但是能够治愈国家的宝贵人才却很少,人们都期盼着您能执掌重要事务。
这两句表达了作者对自己医术能力的谦虚以及人们对他的期望,暗指其医术在国家治理中的重要性。

茂陵多病书成帙,季子来归雪满簪。
茂陵地方多疾病,书籍已成厚厚一叠,季子归来,头上满是雪花。
这两句描绘了茂陵地区疾病盛行的情况以及季子归来的景象,传达了作者对社会疾病问题的关注和对季子的欢迎之情。

试与共观天下士,弥缝一世果何心。
让我们一起观察天下的士人,弥补一生的成就又有何用心呢?
这两句表达了作者对天下士人的期望,希望能与他们一同共同关注社会的问题和进步,同时也反思生命的意义和追求。

这首诗词以婉约的语言描绘了山峦的壮美景色,表达了作者对自己医术能力的谦虚和对社会疾病问题的关注。诗中透露出对重要人才的渴望和对社会进步的期望,同时也反思了生命的意义和成就的价值。整首诗以简洁的语言表达了复杂的情感和思考,给人以深思和共鸣的余地。

全诗拼音读音对照参考


huáng dài zhì bìng zhōng yǐ shī jì zhī
黄待制病中以诗寄之
gù shān yú dì yì lín xún, zhōng yǒu yè yuán wú shí xún.
故山馀地亦嶙峋,中有掖垣梧十寻。
zì shì wàn jīn yī guó shǎo, rén jiē sān shì wàng gōng shēn.
自是万金医国少,人皆三事望公深。
mào líng duō bìng shū chéng zhì, jì zǐ lái guī xuě mǎn zān.
茂陵多病书成帙,季子来归雪满簪。
shì yǔ gòng guān tiān xià shì, mí féng yī shì guǒ hé xīn.
试与共观天下士,弥缝一世果何心。

“茂陵多病书成帙”平仄韵脚


拼音:mào líng duō bìng shū chéng zhì
平仄:仄平平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 入声四质  

网友评论



* “茂陵多病书成帙”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“茂陵多病书成帙”出自释宝昙的 《黄待制病中以诗寄之》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。