“滞句者迷”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   释崇岳

滞句者迷”出自宋代释崇岳的《偈颂一百二十三首》, 诗句共4个字。

言无展事,语不投机。
承言者丧,滞句者迷
和底掀翻了,赵州东院西。

诗句汉字解释

《偈颂一百二十三首》是一首宋代的诗词,作者是释崇岳。这首诗词以简洁明快的语言表达了一种深刻的诗意。

诗词中的句子 "言无展事,语不投机" 表达了作者对言语的深思。这两句意味深长的诗句传达出一种言语所限的无能和沟通的困难。作者可能在这里倡导沉默和深思的重要性,以及言语的局限性。

接着,诗词提到 "承言者丧,滞句者迷"。这句表达了承接别人言语的人可能会失去自我和方向,而陷入困惑和迷失。这种描述可能意味着作者对盲从和模仿的批评,鼓励人们保持独立思考和自我表达。

诗词的后两句 "和底掀翻了,赵州东院西" 引发了读者的联想。这句诗意莫测,让人产生多种解读。"和底掀翻了" 可能指的是和谐的局面被打破,事情变得混乱不堪。而 "赵州东院西" 可能是一个地名,但也可能象征着方向的错乱和无法找到准确的目标。这种模糊的表达方式使得诗词更加开放和富有启发性,鼓励读者自行思考和解读。

总的来说,这首诗词以简洁而凝练的语言,通过对言语和沟通的思考,传达了深沉的诗意。它呼唤人们保持独立思考,避免盲从和模仿,并鼓励人们思考言语的局限性。诗词的开放性让读者有机会从中汲取不同的启示和体验,使其成为一首富有启发性的诗词作品。

全诗拼音读音对照参考


jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu
偈颂一百二十三首
yán wú zhǎn shì, yǔ bù tóu jī.
言无展事,语不投机。
chéng yán zhě sàng, zhì jù zhě mí.
承言者丧,滞句者迷。
hé dǐ xiān fān le, zhào zhōu dōng yuàn xī.
和底掀翻了,赵州东院西。

“滞句者迷”平仄韵脚


拼音:zhì jù zhě mí
平仄:仄仄仄平
韵脚:(平韵) 上平八齐  

网友评论



* “滞句者迷”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“滞句者迷”出自释崇岳的 《偈颂一百二十三首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。