“云开空自阔”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   释崇岳

云开空自阔”出自宋代释崇岳的《山居》, 诗句共5个字。

路嶮人稀到,穷居称野情。
云开空自阔,月落夜深清。
风动数茎草,鸟啼三四声。
个中无限意,唯我与谁评。

诗句汉字解释

《山居》是宋代释崇岳创作的一首诗词,描述了作者居住在山中的寂静环境以及他在这种环境下的思考和感悟。

诗词的中文译文如下:
路嶮人稀到,穷居称野情。
云开空自阔,月落夜深清。
风动数茎草,鸟啼三四声。
个中无限意,唯我与谁评。

诗词以自然山居为背景,描绘了一幅宁静而荒凉的景象。山路崎岖,很少有人经过。作者虽然居住在这样的荒僻之地,但他却称之为真正的田园情趣。天空中的云开阔无边,月落后夜晚变得更加幽静。微风吹动几根草茎,有几只鸟儿在夜晚鸣叫。在这一切景象之中,蕴含着无尽的意境,只有我自己能够领悟,与谁来评价呢?

这首诗词通过对自然环境的描绘,抒发了作者在山居生活中的独特感受。作者远离尘嚣,生活在山野之间,感受到大自然的宁静与清新。他通过描绘云开月落、风草鸟鸣等景象,表达出自然景色对他内心境界的影响。同时,他强调个人与自然的亲密关系,将自己与大自然融为一体。在这样的环境中,作者思考着生命的意义和存在的价值,认为其中蕴含着无限的意义和价值,而这种意义只有作者自己能够领悟,无法被他人评价。

《山居》这首诗词以简洁的语言描绘了山居生活的景象,通过对自然的描绘表达了作者的心境。同时,它也传递了一种追求内心宁静与自我领悟的哲理思考。诗词中的景物描写和意境表达都极具艺术感染力,给人以静谧、深沉的美感,引发读者对于人生意义和自然关系的思考。

全诗拼音读音对照参考


shān jū
山居
lù xiǎn rén xī dào, qióng jū chēng yě qíng.
路嶮人稀到,穷居称野情。
yún kāi kōng zì kuò, yuè luò yè shēn qīng.
云开空自阔,月落夜深清。
fēng dòng shù jīng cǎo, niǎo tí sān sì shēng.
风动数茎草,鸟啼三四声。
gè zhōng wú xiàn yì, wéi wǒ yǔ shuí píng.
个中无限意,唯我与谁评。

“云开空自阔”平仄韵脚


拼音:yún kāi kōng zì kuò
平仄:平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 入声七曷  

网友评论



* “云开空自阔”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“云开空自阔”出自释崇岳的 《山居》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。