“运足焉知步”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   释法薰

运足焉知步”出自宋代释法薰的《偈倾一百三十三首》, 诗句共5个字。

触目不会道,运足焉知步
倒腹倾肠,翻成露布。
石田顶戴诸人,争敢丝毫错悮。
却忆王老师,不打这破鼓。

诗句汉字解释

《偈倾一百三十三首》是一首宋代的诗词,作者是释法薰。这首诗词充满了深邃的诗意和隽永的赏析,表达了一种超越表面现象的思考和感悟。

诗词中的描述给人一种触动内心的感觉,它说道:当我们只看到外表,无法理解其中的道理;当我们只看到表面的运动,无法领悟其中的步伐。这种触目不会道、运足焉知步的境界,使人不禁沉思。

接着,诗词描绘了一种倾心倾情、毫不保留的表达状态。倒腹倾肠,翻成露布,形象地表达了作者内心深处的情感和思想。这种心境的展现,让人感受到一种真挚和纯粹,仿佛作者的灵魂被完全打开。

诗词中还提到了石田顶戴诸人,争敢丝毫错悮。这句话表达了一种勇于直面批评和挑战的精神。作者认为那些戴着石田顶(即僧帽)的人们,不敢丝毫违背真理和道义。这种敢于接受批评和指正的态度,彰显了作者对真理和智慧的追求。

最后,诗词回忆起王老师的经历,提到了“不打这破鼓”。这句话可能指的是王老师不赞成嘈杂喧闹的行为,而更注重内在的修养和深思熟虑。这种对于内心宁静和沉思的追求,也与前文中的触目不会道、运足焉知步相呼应。

综合来看,《偈倾一百三十三首》这首诗词通过深邃的语言和意象,表达了超越表面现象的思考和感悟。它呈现了作者对内心情感和思想的倾诉,同时表达了勇于接受批评和挑战的精神,以及对内心宁静和沉思的追求。这首诗词带给读者深刻的启示和思考,让人在寻求真理和智慧的道路上有所领悟。

全诗拼音读音对照参考


jì qīng yī bǎi sān shí sān shǒu
偈倾一百三十三首
chù mù bú huì dào, yùn zú yān zhī bù.
触目不会道,运足焉知步。
dào fù qīng cháng, fān chéng lù bù.
倒腹倾肠,翻成露布。
shí tián dǐng dài zhū rén, zhēng gǎn sī háo cuò wù.
石田顶戴诸人,争敢丝毫错悮。
què yì wáng lǎo shī, bù dǎ zhè pò gǔ.
却忆王老师,不打这破鼓。

“运足焉知步”平仄韵脚


拼音:yùn zú yān zhī bù
平仄:仄平平平仄
韵脚:(仄韵) 去声七遇  

网友评论



* “运足焉知步”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“运足焉知步”出自释法薰的 《偈倾一百三十三首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。