“今朝端午节”的意思及全诗出处和翻译赏析

今朝端午节”出自宋代释法薰的《偈倾一百三十三首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:jīn zhāo duān wǔ jié,诗句平仄:平平平仄平。

全诗阅读

今朝端午节,锺山强饶舌。
家无白泽之图,妖怪自然消灭。
灭,灭,夜行一任贪明月。


诗词类型:

《偈倾一百三十三首》释法薰 翻译、赏析和诗意


诗词:《偈倾一百三十三首》
朝代:宋代
作者:释法薰

诗意:
这首诗词是释法薰创作的,描述了一个端午节的情景。作者在这一天,来到锺山并自称强于词章之辩。他称自己的家中没有供奉白泽的画像,而因此妖魔们自动地离开了。最后,他自嘲地提到自己在夜晚行走时,纵使明亮的月光照耀,他仍然在追求消灭贪欲的道路上努力。

赏析:
这首诗词展现了释法薰对端午节的独特体验和自嘲的幽默感。诗人以一种独特的语言风格将自己与传统信仰中的神灵和妖魔相联系。他表达了自己对于家中没有供奉白泽的图像的自豪,似乎在暗示自己以超越常人的智慧和力量。这种自嘲的态度使得整首诗词更加生动有趣。

诗人通过描述自己在夜晚行走时仍然面临贪欲的考验,表达了对修行道路的思考。尽管夜晚的明月照耀下,他仍然需要克服内心的贪欲和私欲。这种描绘给人一种反思的机会,引导读者思考个人修行和控制欲望的重要性。

整首诗词结构简洁,语言明快,通过对家庭、神灵、自身的描述,展示了作者对传统信仰和个人修行的见解。作者以幽默的方式表达了自己的思考,并通过自嘲突出了人性的弱点和修行的难度。这种诗意的传达使得诗词更加引人入胜,读者可以从中领略到作者对于人生的思考和对修行道路的探索。

《偈倾一百三十三首》释法薰 拼音读音参考


jì qīng yī bǎi sān shí sān shǒu
偈倾一百三十三首

jīn zhāo duān wǔ jié, zhōng shān qiáng ráo shé.
今朝端午节,锺山强饶舌。
jiā wú bái zé zhī tú, yāo guài zì rán xiāo miè.
家无白泽之图,妖怪自然消灭。
miè, miè,
灭,灭,
yè xíng yī rèn tān míng yuè.
夜行一任贪明月。

“今朝端午节”平仄韵脚


拼音:jīn zhāo duān wǔ jié

平仄:平平平仄平

韵脚:(仄韵) 入声九屑  

网友评论