“明机自昧”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   释法薰

明机自昧”出自宋代释法薰的《偈倾一百三十三首》, 诗句共4个字。

息虑迷源,明机自昧
祖师知有处,诸人不知。
诸人知有处,祖师不会。
知不知,会不会,国有宪章,三千条罪。

诗句汉字解释

《偈倾一百三十三首》是宋代释法薰创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
息虑迷源,明机自昧。
祖师知有处,诸人不知。
诸人知有处,祖师不会。
知不知,会不会,国有宪章,三千条罪。

诗意:
这首诗词通过对息虑、明机以及祖师与众人之间的关系的描述,探讨了人们对真相的迷茫和对智慧的理解。诗中提到了祖师和众人之间的互动,暗示了智慧与迷惑的对立。最后,诗人提到了国家存在着宪章和众多的罪行,借此暗示了社会的复杂和人们对真相的无知。

赏析:
这首诗词透过简洁的文字,表达了深刻的哲理。首先,诗人描述了人们在迷茫中找寻真相,却自己陷入困境,无法明辨事理。接着,诗人通过对祖师和众人之间的对比,强调了智慧的稀缺和众人对真相的无知。这种对立的关系引导了读者思考智慧与迷惑的本质。最后,诗人提到了国家的宪章和罪行,以点明社会的复杂性和人们对真相的无知。整首诗词通过简明扼要的表达,引发读者对人生、智慧和社会的思考。

总的来说,这首诗词通过简洁有力的语言,揭示了人们对真相的迷惑和智慧的稀缺。诗人通过对祖师和众人之间关系的描述,以及对国家的宪章和罪行的提及,呈现了对现实的观察和思考,引发读者对智慧、迷惑和社会现象的深入思考。

全诗拼音读音对照参考


jì qīng yī bǎi sān shí sān shǒu
偈倾一百三十三首
xī lǜ mí yuán, míng jī zì mèi.
息虑迷源,明机自昧。
zǔ shī zhī yǒu chǔ, zhū rén bù zhī.
祖师知有处,诸人不知。
zhū rén zhī yǒu chǔ, zǔ shī bú huì.
诸人知有处,祖师不会。
zhī bù zhī, huì bú huì,
知不知,会不会,
guó yǒu xiàn zhāng, sān qiān tiáo zuì.
国有宪章,三千条罪。

“明机自昧”平仄韵脚


拼音:míng jī zì mèi
平仄:平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声十一队  

网友评论



* “明机自昧”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“明机自昧”出自释法薰的 《偈倾一百三十三首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。