“古佛今佛”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   释法薰

古佛今佛”出自宋代释法薰的《偈颂六十八首》, 诗句共4个字。

世尊拈花,迦叶微笑。
正法眼藏,永永流通。
古佛今佛,心同道同。
风从虎,云从龙。
节启天基伸祝颂,寿齐南北两高峰。

诗句汉字解释

世尊拈花,迦叶微笑。
正宗佛法,永远畅通。
古佛现在佛,心与道同。
风从虎,云从龙。
节奏天基伸祝颂,寿齐南北两座高峰。

全诗拼音读音对照参考


jì sòng liù shí bā shǒu
偈颂六十八首
shì zūn niān huā, jiā yè wēi xiào.
世尊拈花,迦叶微笑。
zhèng fǎ yǎn cáng, yǒng yǒng liú tōng.
正法眼藏,永永流通。
gǔ fó jīn fú, xīn tóng dào tóng.
古佛今佛,心同道同。
fēng cóng hǔ, yún cóng lóng.
风从虎,云从龙。
jié qǐ tiān jī shēn zhù sòng, shòu qí nán běi liǎng gāo fēng.
节启天基伸祝颂,寿齐南北两高峰。

“古佛今佛”平仄韵脚


拼音:gǔ fó jīn fú
平仄:仄平平平
韵脚:(仄韵) 入声五物  

网友评论



* “古佛今佛”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“古佛今佛”出自释法薰的 《偈颂六十八首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。