“老倒赵州”的意思及全诗出处和翻译赏析

老倒赵州”出自宋代释法薰的《偈颂六十八首》, 诗句共4个字,诗句拼音为:lǎo dào zhào zhōu,诗句平仄:仄仄仄平。

全诗阅读

直如弦,曲如钩。
易见难识,老倒赵州
世事但将公道断,人心难似水长流。


诗词类型:

《偈颂六十八首》释法薰 翻译、赏析和诗意


《偈颂六十八首》是宋代释法薰创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
直如弦,曲如钩。
易见难识,老倒赵州。
世事但将公道断,人心难似水长流。

诗意:
这首诗以简练而深刻的语言描述了一种人生哲理。诗人通过比喻和象征,揭示了人生的复杂性和变幻无常的真相。他表达了对人性和世事的深刻观察,探讨了公道和人心的关系,并通过对赵州禅师的倒伏形象的提及,强调了人们对真相的认识和理解的困难。

赏析:
这首诗使用了富有感染力的比喻和象征,使得诗词富有哲理和启示。"直如弦,曲如钩"这句诗用简练的语言揭示了人生的曲折和复杂性。它表达了人们常常追求明确和简单的答案,但在实际生活中却遭遇到许多困难和迷惑。"易见难识,老倒赵州"这句诗提到了赵州禅师,他以其独特的言行和颠倒常理的行为而闻名。这里,赵州被描绘成一个具有智慧和洞察力的人物,同时也象征了人们对真相的困惑和难以理解之处。最后一句"世事但将公道断,人心难似水长流"表达了人们对公正和正义的追求,但也意味着人性的复杂性和不可预测性。诗人通过这首诗传达了对人生真相的思考和对人性的深入洞察,引发人们对于生活的思考和反思。

这首诗词虽然短小,但通过精炼的语言和深刻的哲理,表达了诗人对人生和人性的思考。它提醒人们要以开放的心态面对复杂多变的世界,不断探索和理解人性和真相。这首诗词引发读者对于人生的思考,启示人们在面对困难和迷惑时要保持理性和宽容。

《偈颂六十八首》释法薰 拼音读音参考


jì sòng liù shí bā shǒu
偈颂六十八首

zhí rú xián, qū rú gōu.
直如弦,曲如钩。
yì jiàn nán shí, lǎo dào zhào zhōu.
易见难识,老倒赵州。
shì shì dàn jiāng gōng dào duàn, rén xīn nán shì shuǐ cháng liú.
世事但将公道断,人心难似水长流。

“老倒赵州”平仄韵脚


拼音:lǎo dào zhào zhōu

平仄:仄仄仄平

韵脚:(平韵) 下平十一尤  

网友评论