“今朝曝地断”的意思及全诗出处和翻译赏析

今朝曝地断”出自宋代释法薰的《偈颂六十八首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:jīn zhāo pù dì duàn,诗句平仄:平平仄仄仄。

全诗阅读

七十九年间,大地遭欺诳。
且喜葛藤根,今朝曝地断
后代儿孙,三马九乱。


诗词类型:

《偈颂六十八首》释法薰 翻译、赏析和诗意


《偈颂六十八首》是宋代释法薰所作的一首诗词。这首诗抒发了作者对社会动荡和人世繁华的思考和感慨。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

诗词的中文译文:
七十九年间,大地遭欺诳。
且喜葛藤根,今朝曝地断。
后代儿孙,三马九乱。

诗意:
这首诗以作者释法薰的视角,抒发了对世道变迁和人生无常的感慨。作者观察到在过去的七十九年中,社会充满了欺诳和不公。然而,作者也看到了一线希望,比喻为葛藤的根,他们在此时此刻却断裂了。最后的两句表达了对后代子孙的担忧,暗示着社会秩序的混乱和人心的迷乱。

赏析:
这首诗词以简洁而有力的语言,表达了作者对社会现实的观察和思考。作者通过对世道的描绘,呈现了一个动荡不安的社会环境,其中充满了欺诳和不公。然而,他也在其中找到了一些希望的迹象,比如葛藤根的喜悦,但这种喜悦却被断裂的现实所打破。最后两句则表达了对后代子孙的担忧,将社会的混乱与人心的迷乱相结合,暗示了社会秩序的崩溃和人性的扭曲。

整首诗词通过简练的语言和独特的形象,传达了作者对社会现实的不满和对人性的思考。它揭示了社会的黑暗面,但也透露着一丝希望。这种对社会动荡和人生无常的思考,具有一定的启示意义,引人深思。

《偈颂六十八首》释法薰 拼音读音参考


jì sòng liù shí bā shǒu
偈颂六十八首

qī shí jiǔ nián jiān, dà dì zāo qī kuáng.
七十九年间,大地遭欺诳。
qiě xǐ gé téng gēn, jīn zhāo pù dì duàn.
且喜葛藤根,今朝曝地断。
hòu dài ér sūn, sān mǎ jiǔ luàn.
后代儿孙,三马九乱。

“今朝曝地断”平仄韵脚


拼音:jīn zhāo pù dì duàn

平仄:平平仄仄仄

韵脚:(仄韵) 上声十四旱  (仄韵) 去声十五翰  

网友评论