“筑著磕著”的意思及全诗出处和翻译赏析

筑著磕著”出自宋代释法薰的《偈颂六十八首》, 诗句共4个字,诗句拼音为:zhù zhe kē zhe,诗句平仄:仄平。

全诗阅读

欲得见前,莫存顺逆。
筑著磕著,无处寻觅。


诗词类型:

《偈颂六十八首》释法薰 翻译、赏析和诗意


《偈颂六十八首》是宋代释法薰创作的一首诗词。这首诗词充满了禅宗的哲理和智慧,表达了人们在追求真理和内心平静时所面临的困境和境遇。

诗词的中文译文如下:

欲得见前,莫存顺逆。
筑著磕著,无处寻觅。

诗意:
这首诗词通过简洁而深刻的语言,表达了一个重要的禅宗原理:欲望和执著是人们追求内心平静和真理的障碍。诗中提到的"见前"可能指的是追求解脱和觉悟的境地,而"顺逆"则代表着对外在世界的评判和选择。作者告诫人们,在追求真理的道路上,应当超越对顺利与困难、对好与坏的执念,不要受外界因果的束缚。

赏析:
这首诗词以简练的语言传达了深邃的禅宗思想。作者通过"筑著磕著,无处寻觅"表达了追求者在修行过程中所面临的种种困境和挑战。"筑著磕著"可以理解为在追求真理时遇到的种种障碍和困扰,而"无处寻觅"则表示这种追求并非只能依靠外在的世界或物质的满足来实现。它强调了内心的寻求和超越,以及在这个过程中必须超越对外在境遇的执著和评判。

这首诗词以简洁的语言、深邃的思想和禅宗的智慧,启迪人们在修行和追求真理的道路上。它提醒我们,在追求内心平静和觉悟的过程中,要超越对外界因果的执着,不要被表象所迷惑,而是要寻找内在的觉知和超越。通过这样的颂词,作者引导我们反思自己的追求和修行,以及对世界和自我的认知方式,从而达到内心的平静和觉醒。

《偈颂六十八首》释法薰 拼音读音参考


jì sòng liù shí bā shǒu
偈颂六十八首

yù de jiàn qián, mò cún shùn nì.
欲得见前,莫存顺逆。
zhù zhe kē zhe, wú chǔ xún mì.
筑著磕著,无处寻觅。

“筑著磕著”平仄韵脚


拼音:zhù zhe kē zhe

平仄:仄平

韵脚:(仄韵) 去声六御  (仄韵) 入声十药  

网友评论