“桃李自成蹊”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   释慧开

桃李自成蹊”出自宋代释慧开的《偈颂八十七首》, 诗句共5个字。

格外一机,万灵莫测。
向上一著,千眼难窥。
青山白云父,白云青山儿。
春风二三月,桃李自成蹊,笑杀灵云道不疑。

诗句汉字解释

《偈颂八十七首》是宋代释慧开所作的一首诗词。此诗通过简洁而深远的语言,表达了一种超越尘世的境界和智慧的觉醒。以下是对诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
这一切的机缘,无法预测。
朝上追求,千眼也难以洞察。
青山是父,白云是子。
春风在二、三月中吹拂,桃李自然成蹊,笑杀了那有疑虑的灵云之道。

诗意:
这首诗词通过简单而富有哲理的语言,描绘了一个超越物质世界的境界。诗人表达了一种对生命、自然和智慧的探索和领悟,以及对人生真谛的领悟。诗中的青山和白云象征着自然界的轮回和无穷无尽的变化,而春风、桃李则象征着生命的蓬勃发展和自然的美好。诗人借用这些自然意象,表达了一种超越物质世界束缚的境界,展示了智慧和觉醒的力量。

赏析:
《偈颂八十七首》以简洁的语言表达了深刻的哲理和境界,突出了佛教的智慧和觉醒的主题。诗人通过运用富有象征意义的自然意象,将人生的真谛与自然界的变化相融合,揭示了宇宙万物间的内在联系。青山白云、春风桃李等意象,使诗词充满了生机和美好,同时也表达了对自然和生命的敬畏之情。

诗人通过表达自然界的美丽和变化,引发人们对生命意义的思考,表现出对人生真谛的追求和智慧的觉醒。他以简洁的语言和鲜明的意象,启发读者思考人生的本质和意义,并通过对自然界的描绘,让读者感受到智慧与自然的奇妙关联。

总之,这首诗词以其简洁而深刻的语言,表达了对生命和智慧的探索与领悟。通过自然意象的运用,诗人展示了超越尘世的境界和智慧的觉醒。读者可以从中感受到诗人对生命和自然的赞美,同时也引发对人生意义的思考和对智慧的追求。

全诗拼音读音对照参考


jì sòng bā shí qī shǒu
偈颂八十七首
gé wài yī jī, wàn líng mò cè.
格外一机,万灵莫测。
xiàng shàng yī zhe, qiān yǎn nán kuī.
向上一著,千眼难窥。
qīng shān bái yún fù, bái yún qīng shān ér.
青山白云父,白云青山儿。
chūn fēng èr sān yuè, táo lǐ zì chéng qī,
春风二三月,桃李自成蹊,
xiào shā líng yún dào bù yí.
笑杀灵云道不疑。

“桃李自成蹊”平仄韵脚


拼音:táo lǐ zì chéng qī
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平八齐  

网友评论



* “桃李自成蹊”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“桃李自成蹊”出自释慧开的 《偈颂八十七首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。