“又却骑牛更觅牛”的意思及全诗出处和翻译赏析

又却骑牛更觅牛”出自宋代释慧开的《政黄牛赞》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yòu què qí niú gèng mì niú,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

全诗阅读

资福从来不识羞,橘皮熟炙逞风流。
倚筇懒贤侯不命,又却骑牛更觅牛


诗词类型:

《政黄牛赞》释慧开 翻译、赏析和诗意


诗词:《政黄牛赞》
朝代:宋代
作者:释慧开

《政黄牛赞》是一首宋代诗词,作者为释慧开。这首诗词以幽默的口吻展现了一个政府官员的形象,揭示了他的荒唐行为和无能的品质。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
资福从来不识羞,
橘皮熟炙逞风流。
倚筇懒贤侯不命,
又却骑牛更觅牛。

诗意:
这位政府官员自负得到政府的宠爱,从不知羞耻,
他滥用职权,肆意享受权力带来的风流乐趣。
他懒散好逸恶劳,不履行自己的职责,
不仅如此,他竟然骑着一头牛去寻找另一头牛。

赏析:
《政黄牛赞》通过夸张和幽默的手法,揭示了一位政府官员的荒唐行为和无能。首先,诗中的资福是一个自负、无耻的形象,他不顾廉耻,滥用权力,尽情享受权势带来的纵欲乐趣,表现出一种道德沦丧的境地。其次,诗中描述了资福懒惰、不负责任的一面,他不履行自己的职责,不为人民做任何事情,而是沉迷于个人的私欲。最后,诗中以骑牛寻牛的画面作为收尾,更加夸张地展现了资福的愚蠢和无能。

整首诗以幽默的语言和夸张的形象,讽刺了一部分政府官员的腐败和无能。它通过诙谐的文字和夸张的情节,使得读者在笑声中思考社会现象,对政府官员的行为进行反思。这种讽刺和批评的力量在宋代文学中很常见,能够通过幽默的方式引发读者的思考,反映社会的荒谬与不合理。

《政黄牛赞》释慧开 拼音读音参考


zhèng huáng niú zàn
政黄牛赞

zī fú cóng lái bù shí xiū, jú pí shú zhì chěng fēng liú.
资福从来不识羞,橘皮熟炙逞风流。
yǐ qióng lǎn xián hóu bù mìng, yòu què qí niú gèng mì niú.
倚筇懒贤侯不命,又却骑牛更觅牛。

“又却骑牛更觅牛”平仄韵脚


拼音:yòu què qí niú gèng mì niú

平仄:仄仄平平仄仄平

韵脚:(平韵) 下平十一尤  

网友评论