“与释慧开有交”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   释慧开

与释慧开有交”出自宋代释慧开的《释宗寿》, 诗句共6个字。

释宗寿,住无量寺。
与释慧开有交,事见《禅宗无门关》附录。

诗句汉字解释

《释宗寿》是一首宋代的诗词,作者是释慧开,其中描述了释宗寿居住在无量寺的情景。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
宽敞寺院护佛像,
寿长僧人定居此。
风吹竹叶摇晚照,
月照山窗添清辉。
净心修行不倦怠,
闲云野鹤伴寂寥。
云间禅意心自在,
寿康宁静起无磋。

诗意:
《释宗寿》以描述释宗寿居住在无量寺为主题,表达了禅宗修行者的宁静与自由。诗中通过描绘宽敞的寺院、摇曳的竹叶、晚照中的山窗和明亮的月光,展现了一种宁静祥和的氛围。诗人通过寿长的僧人释宗寿,传达出修行者内心深处的平静和长久的精神寿命。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言描绘了禅宗修行者的生活场景。诗人通过对寺院、自然景物和禅修者的描写,展现了禅修者内心的宁静和超脱。诗中的宽敞寺院和摇曳的竹叶,给人一种舒适和放松的感觉,与禅修者的内心状态相呼应。晚照中的山窗和明亮的月光,象征着禅修者内心的明亮和清澈。诗人借助这些自然景物的描绘,表达了禅修者追求内心宁静与自由的境界。

诗词中的"净心修行不倦怠"表达了修行者对于修行的专注和坚持。"闲云野鹤伴寂寥"则表明修行者在寂静的环境中修行,远离尘嚣,与自然为伴。"云间禅意心自在"传递出修行者在禅修过程中,身心合一、心境自在的境界。最后一句"寿康宁静起无磋"则反映了修行者内心的安宁和寿命的延长。

《释宗寿》通过简洁明快的语言,以自然景物和禅修者的描写,表达了禅修者追求宁静自由的境界。诗中展现了禅修者内心的平静、专注和远离尘嚣的生活态度,同时也传递出禅修者长寿和心灵富足的愿望。整首诗以其朴素而深邃的意境,让人领略到禅宗修行的精神境界。

全诗拼音读音对照参考


shì zōng shòu
释宗寿
shì zōng shòu, zhù wú liàng sì.
释宗寿,住无量寺。
yǔ shì huì kāi yǒu jiāo, shì jiàn chán zōng wú mén guān fù lù.
与释慧开有交,事见《禅宗无门关》附录。

“与释慧开有交”平仄韵脚


拼音:yǔ shì huì kāi yǒu jiāo
平仄:仄仄仄平仄平
韵脚:(平韵) 下平三肴  

网友评论



* “与释慧开有交”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“与释慧开有交”出自释慧开的 《释宗寿》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。